Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fexeric sollte nicht gleichzeitig mit aluminiumhaltigen arzneimitteln eingenommen werden.
fexeric não deve ser tomado ao mesmo tempo que os medicamentos contendo ferro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen sie während der behandlung mit ferriprox keine aluminiumhaltigen antazida ein.
não tome antiácidos à base de alumínio durante o tratamento com ferriprox.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige gabe von deferasirox und aluminiumhaltigen antazida wurde nicht systematisch untersucht.
a administração concomitante de deferasirox com preparações antiácido contendo alumínio não foi formalmente estudada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ausrüstung für die umwandlung durch wärmebehandlung von aluminiumhaltigen faser-preforms in aluminiumoxid-fasern;
equipamentos para a conversão de fibras precursoras com alumínio em fibras de alumina, por tratamento térmico;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl deferasirox eine geringere affinität zu aluminium hat als zu eisen, wird nicht empfohlen, deferasirox-tabletten zusammen mit aluminiumhaltigen antazida einzunehmen.
ainda que o deferasirox tenha uma afinidade para o alumínio mais baixa do que para o ferro, não se recomenda a ingestão dos comprimidos de deferasirox com preparações antiácido contendo alumínio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. alle feststoff-"treibstoffe" der un-klasse 1.1 mit einem theoretisch erreichbaren spezifischen impuls (bei standardbedingungen) von mehr als 250 s bei metallfreien oder mehr als 270 s bei aluminiumhaltigen mischungen,
1. qualquer%quot%propergol%quot% sólido da classe 1.1 un com um impulso específico teórico (em condições padrão) superior a 250 segundos para as composições não metalizadas, ou a 270 segundos para as composições aluminizadas;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting