Results for anlagenbaus translation from German to Portuguese

das gleiche gilt für die bereiche des elektrischen und mechanischen anlagenbaus.
o mesmo é válido no que respeita aos domínios da construção de instalações eléctricas e mecânicas.

die zutrittsschwellen zu diesem markt sind wesentlich niedriger als in den märkten des elektrischen und mechanischen anlagenbaus.
os limiares de entrada neste mercado são nitidamente mais baixos do que nos mercados da construção de instalações mecânicas e eléctricas.

dem verständnis des ausschusses nach sollen die durch die verordnung verlangten infor­mationen ausschließlich erfordernissen der energiepolitischen planung und des anlagenbaus dienen.
o comité considera que a informação solicitada no regulamento deve obedecer exclusivamente a necessidades de planificação da política energética e da fabricação de equipamentos.

(83) von den marktteilnehmern wurden jedoch erheblich höhere marktanteile für va tech in möglichen produktmärkten des mechanischen anlagenbaus angesetzt.
(83) os agentes do mercado apresentaram, contudo, estimativas superiores para a va tech em possíveis mercados de produtos no domínio da construção de instalações mecânicas.

(60) einige marktteilnehmer sind der auffassung, dass sich der markt des elektrischen anlagenbaus nach den jeweiligen prozessschritten der metallurgischen fertigung weiter unterteilen lässt.
(60) alguns agentes do mercado consideram que o mercado da construção de instalações eléctricas pode ainda ser subdividido em função das etapas dos processos de produção metalúrgica.

6.6 im maschinen- und anlagenbau könnten ebenfalls viele neue arbeitsplätze entstehen, wenn die verwendung von holzbrennstoff und der holzveredlungsgrad zunehmen.
6.6 as oficinas mecânicas também podem criar um número considerável de postos de trabalho a par do aumento da utilização de combustível de madeira e do grau de transformação.