From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anrufweiterleitung
transferência de chamadas
Last Update: 2010-01-01
Usage Frequency: 37
Quality:
mit der anrufweiterleitung können sie über skype eingehende anrufe auf ihr mobiltelefon oder ihren festnetzanschluss weiterschalten.
com o encaminhamento de chamadas você pode direcionar as chamadas que receber no skype de modo que toquem no seu telefone celular ou fixo.
damit sie die anrufweiterleitung aktivieren können, brauchen sie lediglich eine telefonnummer einzurichten , an die die anrufe weitergeleitet werden.
basta configurar o número de telefone para o qual deseja que suas chamadas sejam encaminhadas.
anrufweiterleitung bedeutet, dass sie skype-anrufe entgegennehmen können, selbst wenn sie nicht bei skype angemeldet sind.
com o encaminhamento de chamadas, você pode responder mensagens recebidas pelo skype quando não está no programa.
wenn ihre kontakte offline sind, aber die anrufweiterleitung aktiviert haben, können sie sie selbst dann erreichen, wenn sie nicht am computer sind.
caso seu amigo não esteja conectado, mas tenha ativado o encaminhamento de chamadas, você pode contatá-lo quando ele estiver longe do computador e, melhor ainda, sem custo algum para você.
mit der anrufweiterleitung können sie eingehende skype-anrufe an einen anderen skype-namen, eine festnetz- oder mobilfunknummer weiterleiten.
com o encaminhamento de chamadas, você pode redirecionar chamadas recebidas pelo skype para outro nome skype ou para um número de telefone celular ou convencional.
beachten sie bitte, dass skypeout-werbeaktionen skypeout premium- und skypeout-anrufe ausschließen, die sich aus der aktivierung der funktion "anrufweiterleitung" ergeben.
observe que as promoções do skypeout excluem chamadas skypeout premium e skypeout resultantes da ativação do recurso de "encaminhamento de chamada".