Results for aufbereitungsmaßnahmen translation from German to Portuguese

auswirkungen der brennelementelieferung und der aufbereitungsmaßnahmen
impacto das medidas de fornecimento e de retirada do combustível

dies gilt unter anderem für chemische und thermische aufbereitungsmaßnahmen und die mit diesen maßnahmen in verbindung stehende lagerung im rahmen der gewinnung von mineralien im bergbau, in steinbrüchen und durch bohrung auf unterirdische gasspeicher.
tais disposições aplicam-se, nomeadamente, às operações de processamento químico e térmico e à armazenagem conexa no âmbito da exploração de minerais em minas ou pedreiras, bem como à armazenagem de gás no subsolo.

"e) die gewinnung (erkundung, abbau und aufbereitung) von mineralien im bergbau, in steinbrüchen oder durch bohrung, ausgenommen chemische und thermische aufbereitungsmaßnahmen und die mit diesen maßnahmen in verbindung stehende lagerung, die gefährliche stoffe gemäß anhang i beinhalten;
%quot%e) a exploração (prospecção, extracção e processamento) de minerais em minas, pedreiras, ou por meio de furos de sondagem, com excepção das operações de processamento químico e térmico e correspondente armazenagem que envolvam substâncias perigosas, nos termos do anexo i;