Results for ausreckte translation from German to Portuguese

da brach der hinterhalt eilends auf aus seinem ort, und liefen, nachdem er seine hand ausreckte und kamen in die stadt und gewannen sie und eilten und steckten sie mit feuer an.
e, tendo ele estendido a mão, os que estavam de emboscada se levantaram apressadamente do seu lugar e, correndo, entraram na cidade, e a tomaram; e, apressando-se, puseram fogo � cidade.

da sprach der herr zu josua: recke aus die lanze in deiner hand gegen ai; denn ich will sie in deine hand geben. und da josua die lanze in seiner hand gegen die stadt ausreckte,
então o senhor disse a josué: estende para ai a lança que tens na mão; porque eu ta entregarei. e josué estendeu para a cidade a lança que estava na sua mão.

der gott aber, der seinen namen daselbst wohnen läßt, bringe um alle könige und jegliches volk, das seine hand ausreckt, daran zu ändern und zu brechen das haus gottes in jerusalem. ich, darius, habe dies befohlen, daß es mit fleiß getan werde.
o deus, pois, que fez habitar ali o seu nome derribe todos os reis e povos que estenderem a mão para alterar o decreto e para destruir esta casa de deus, que está em jerusalém. eu, dario, baixei o decreto. que com diligência se execute.