Results for befruchtung translation from German to Portuguese

befruchtung
fecundação

extrakorporale befruchtung
fecundação in vitro

befruchtung, polyspermale
fertilização poliespérmica

in-vitro-befruchtung
fecundação artificial in vitro

in-vitro-befruchtung.
fertilização in vitro;

heterologe intrakorporelle befruchtung
fecundação heteróloga intracorporea

künstliche befruchtung nach dem tode
fecundação com sémen do marido falecido

6 förderung der wechselseitigen befruchtung
4.6 incentivar a polinização cruzada

4.6 förderung wechselseitiger befruchtung
4.6 incentivar a polinização cruzada

bei medizinischer indikation zulässige befruchtung
fecundação autorizada mediante indicação médica

methode der extra-korporalen befruchtung
método de fecundação extracorporea

künstliche befruchtung durch einen spender
inseminação artificial da parte de um dador

einfuhr von durch in-vivo-befruchtung erzeugten embryonen
importações de embriões derivados da fertilização in vivo

einfuhr von durch in-vitro-befruchtung erzeugten embryonen
importações de embriões produzidos in vitro

die fortpflanzung erfolgt mittels künstlicher befruchtung unter festgelegten bedingungen.
a reprodução efectua-se por desova artificial em condições regulamentadas.

diese bescheinigung enthält keine besonderen anforderungen an zur befruchtung verwendetes sperma.
esse certificado não contém nenhum requisito específico relacionado com o sémen utilizado para fertilização.

besondere beachtung verdient dabei die bereits erwähnte gegenseitige befruchtung der einzelnen ket.
há que prestar a atenção devida à fertilização cruzada de diferentes tfe já anteriormente mencionada.

dazu gehört auch eine wirksame und effiziente gegenseitige fachgebietsübergreifende befruchtung zwischen talenten und fähigkeiten und
tal implica uma «fertilização cruzada» eficaz e eficiente de talentos e competências entre diversos domínios; e

dies erfordert eine grenzüberschreitende gegenseitige befruchtung zwischen universitäten, lehrkräften und studierenden sowie weltoffenheit.
para tal, afiguram-se fundamentais iniciativas transfronteiras de fertilização cruzada entre as universidades, os docentes e os estudantes, bem como uma abertura para o mundo.

zweitens die bedingungen, unter denen die in-vitro-befruchtung erfolgt.
em seguida, as condições nas quais se realiza a fecundação in vitro.