From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
besprechen
discutir
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
besprechen sie dies mit ihrem arzt.
fale com o seu médico sobre este assunto.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ihr arzt wird dies mit ihnen besprechen.
o seu médico discutirá consigo este assunto.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
sie sollten dies mit ihrem arzt besprechen.
poderá discutir este assunto com o seu médico assistente.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
sie können ihn mit mir privat besprechen.
poderá tratar o assunto comigo, pessoalmente.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
besprechen sie das mit ihrem arzt oder apotheker.
fale com o seu médico ou farmacêutico.
ich werde das mit herrn imbeni besprechen.
discutirei o assunto com o senhor deputado imbeni.
ihr arzt wird geeignete behandlungsmöglichkeiten mit ihnen besprechen.
o seu médico irá falar consigo sobre as opções de tratamento mais adequadas.
stoff und probleme gibt es reichlich zu besprechen.
há suficientes dossiers e problemas a debater.
weitere einzelheiten besprechen sie bitte mit ihrem arzt.
para mais detalhes, fale com o seu médico.
ich werde diese angelegenheit mit den quästoren besprechen.
vou analisar essa questão com o colégio dos questores.
bitte besprechen sie jede impfung vorher mit ihrem arzt.
contacte o seu médico antes de receber qualquer vacina.
das können sie mit herrn santini beim mittagessen besprechen.
pode falar sobre esse assunto com o senhor deputado santini durante o almoço.
ebenso wichtig wäre es, die nachtsitzungen besser zu besprechen.
de igual modo, seria importante ter um posicionamento mais adequado em relação às sessões nocturnas.
