Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und ich freue mich von dir zu hören
estou ansioso para ouvir de você
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin glücklich.
sou feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin äußerst froh, dass zu hören.
eu estou extremamente contente por ouvi-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ich freue mich von ihnen zu hören
ihnen
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der bedienstete ist vorher zu hören.
o interessado deve ser previamente ouvido.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aufruf von dir
utilização do 'dir'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer ohren hat zu hören, der höre!
quem tem ouvidos, ouça.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erzeugen von & dir
criar & pasta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir bekamen die üblichen geschichten zu hören.
contaram-nos as histórias habituais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hat jemand ohren, zu hören, der höre!
alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.]
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine einfache möglichkeit, taiwanisches internetradio zu hören.
uma maneira fácil de ouvir rádio online de taiwan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dennoch sind auch weniger positive töne zu hören.
no entanto, ouvem-se também opiniões menos positivas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sonst ist es völlig unmöglich, sie zu hören.
neste momento, isso é totalmente impossível.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich habe viel von dir gelernt.
eu aprendi muito com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte schick mir ein foto von dir.
me manda uma foto sua, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin glücklich, daß unser haus meinem bericht und den von mir eingebrachten Änderungsanträgen so massiv zugestimmt hat.
congratulo-me com o facto de a nossa assembleia ter aprovado, de forma maciça, o meu relatório e as alterações que apresentei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
me é impossível explicar isso para você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so schenke mir von dir einen nahen verwandten,
agracia-me, de tua parte, com um sucessor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so schenke mir von dir aus einen nahen verwandten,
agracia-me, de tua parte, com um sucessor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie wünschen von dir, die pein zu beschleunigen. wahrlich, die hölle umfaßt die ungläubigen.
apressam-te com o castigo; porém, certamente, o inferno cercará os incrédulos (por todos os lados).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: