Results for bis die nachspeisung einsetzt translation from German to Portuguese

wie lange alisade benötigt, bis die wirkung einsetzt
quanto tempo demora alisade a actuar

warten sie, bis die
aguarde que a área escolhida fique seca.

mindestens 1 tag, bis die
cada 24 horas, pelo menos 1 dia, até

bis die schmerzen und akute
mais até a dor e a incapacidade

bis die gefahr vorüber ist.
até o risco estar resolvido.

bis die klinischen symptome abklingen
mínimo de 7 dias e máximo de 4 semanas ou até desaparecerem os sinais da doença

bis die gewißheit zu uns kam."
até que nos chegou a (hora) infalível!

stillhalten und abwarten, bis die restriktive wirkung der sparprogramme einsetzt, ist keine lösung.
está fora de questão ficar passivamente à espera dos efeitos restritivos dos programas.

1 tag bis die wundheilung erreicht ist.
a cada 24 horas (cada 12 a 24 horas 30 – 60 pequena em doentes com idade inferior a 6 incluindo extracções dentárias. anos), durante no mínimo 1 dia, até que seja atingido o restabelecimento.

bis die gefahr für den patienten vorüber
inferior a 6 anos), até desaparecimento

länger wiederholen, bis die schmerzen und die
durante pelo menos 3 – 4 dias até a dor

warten sie, bis die fläche trocken ist.
aguarde que a área escolhida fique seca.

2 wochen oder bis die klinischen symptome abklingen
2 semanas ou até desaparecerem os sinais da doença

warten sie, bis die fertigspritze raumtemperatur erreicht hat
permita que a seringa se ajuste à temperatura ambiente

, bis die belastung auf ihrem konto sichtbar ist.
para o débito aparecer na sua conta.

den kolben langsam betätigen, bis die spritze leer ist.
empurre lentamente o êmbolo até a seringa ficar vazia.

es wird gewartet, bis die operation beendet ist ...@info
À espera que a operação termine... @ info

absetzen der velcade-behandlung bis die toxizitätssymptome abgeklungen sind.
interromper o tratamento com velcade até desaparecerem os sintomas de toxicidade.

aber es dauerte jahrzehnte, bis die mauer gebrochen wurde.
foram necessárias décadas, porém, para derrubar o muro.

bitte warten sie, bis die verschlüsselungs-schlüssel erstellt sind...
por favor aguarde enquanto as chaves de encriptação são geradas...