Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du neu?
você é novo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du single?
estou bem, obrigado por perguntar!
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du schon wach?
are you awake?
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcher mac bist du?
qual o melhor mac para si?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
warum bist du fremder
mateus você e muito chato
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"hallo, bist du da?"
"oi, você está aí?"
Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bist du heute beschäftigt?
você está ocupado hoje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsere priorität bist du.
nossa prioridade é você!
Last Update: 2010-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gepriesen-erhaben bist du!
glorificado sejas!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du chinese oder japaner?
você é chinês ou japonês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acht: warum bist du kommunist?
oito: por que você é comunista?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du nach tokio gegangen?
por que você foi para tóquio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wer bist du?« fragte die raupe.
'quem é você?', disse a lagarta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei den heiligen bist du heilig, und bei den frommen bist du fromm,
para com o benigno te mostras benigno, e para com o homem perfeito te mostras perfeito.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du denn meinem befehl ungehorsam gewesen?"
desobedeceste a minha ordem?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?"
acaso, estásensoberbecido ou é que te contas entre os altivos?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er sagte: "gepriesen-erhaben bist du!
respondeu: glorificado sejas!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bist du im stress oder nur keine lust zu schreiben?
você está estressado ou não está com vontade de escrever?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mehr sprachen du sprichst, desto mehr bist du mensch.
aprende línguas e serás alguém.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zeig mir mal deine prallen brüste oder auf was bist du geil?
legal como você brilha!
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: