Trying to learn how to translate from the human translation examples.
brennelemente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kompaktlagerung der brennelemente
armazenagem densa dos elementos de combustível
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
transportbehaelter fuer neue brennelemente
engradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
art der abgebrannten brennelemente:
tipo de combustível irradiado:
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
behaelter fuer beschaedigte brennelemente
recipiente para elementos combustíveis danificados
smp stellt mox-brennelemente her.
a smp produz combustível mox.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
empfangsbestätigung für die abgebrannten brennelemente
aviso de recepção do combustível irradiado
einrichtung zur lokalisierung defekter brennelemente
equipamento de localização de falhas de elemento de combustíveis
radioaktiver abfälle und abgebrannter brennelemente"
das transferências de resíduos radioactivos e combustível usado"
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
verdichtung der abgebrannten brennelemente zur kompaktlagerung
densificação do armazenamento dos elementos combustíveis irradiados
zweck der verbringung der abgebrannten brennelemente:
objectivo da transferência de combustível irradiado:
werke,in denen brennelemente hergestellt werden
instalação de fabricação dos elementos de combustível
genehmigung der verbringung(en) abgebrannter brennelemente
autorização de transferência de combustível irradiado
der in abschnitt b-1 beschriebenen abgebrannten brennelemente
de combustível irradiado, conforme descrito no modelo b-1, foi(foram)
kontrolle der verbringungen radioaktiver abfälle und abgebrannter brennelemente
controlo das transferência de substâncias radioactivas e de combustível nuclear irradiado
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
b. die sichere und ordnungsgemäße entsorgung abgebrannter brennelemente und
b. a gestão segura e ordenada de elementos de combustível irradiado e
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aufbewahrungsort der abgebrannten brennelemente nach der verbringung (firmenname):
local de detenção do combustível irradiado após a transferência (denominação comercial):
rücktransport von abfall aus der wieder-aufarbeitung bestrahlter brennelemente
reenvio de resíduos do reprocessamento de combustível irradiado
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
entsorgung abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle – entschließung des rates
gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos - resolução do conselho
(25) beim betrieb von kernreaktoren entstehen außerdem abgebrannte brennelemente.
(25) a exploração de reactores nucleares produz também combustível irradiado.
sichere entsorgung abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle – schlussfolgerungen des rates
gestão segura dos combustíveis irradiados e dos resíduos radioactivos – conclusões do conselho
