Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: die    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

die

mesma

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

die

o

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Translated.net

Die

Die

Last Update: 2009-07-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Die

Ao

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Die

A

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Die

Há outras funções incluídas no

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

, die

estão em conformidade

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

die Münder

as bocas

Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

ist die ana zuhause

Ana está em casa

Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

halt die fresse du hure

shut your mouth you h

Last Update: 2011-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

halt die fresse du hure


Last Update: 2011-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bekanntmachung über die Beurteilung

nota de liquidação

Last Update: 2010-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

und ich liebe die deutsche Sprache

e eu amo a língua alemã

Last Update: 2011-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Du bist der Gott, der die Herzen kennt

Tu és o Deus que os corações conhece

Last Update: 2009-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Stößelstangen müssen korrekt in die Stößelaufnahmen passen.

As hastes do balancim devem caber devidamente nos orifícios de admissão do balancim.

Last Update: 2010-06-14
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Einen Kostenvoranschlag der Fa. Gottwald liegt uns vor und die Reparatur wurde gebanft.

Foi-nos apresentada uma cotação do Dep. Financeiro Gottwald e a reparação foi gebanft.

Last Update: 2011-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Es scheinen die Fehlenden Pins (Nach der Entformung rausgerissen) für die Undichtigkeit verantwortlich zu sein.

Parece que os pinos em falta (arrancados após a moldagem) são os responsáveis pelo vazamento.

Last Update: 2011-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ersatz liegt bereits bei BSC bereit und wird kurzfristig zum Austausch durch die Instandhaltung geliefert.

A substituição está pronta e espera no BSC e é rapidamente levada para a troca através da manutenção.

Last Update: 2011-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bei geräten, die Teil eines Gerätes oder einer Anlage sind muss beachtet werden, dass diese als Teilgerät erst in betrieb genommen werden dürfen, wenn sie allen Sicherheits und Gesundheitsnormen entsprechen.

Nos aparelhos que são parte de um aparelho ou de um equipamento, tenha atenção que estas partes do aparelho só podem ser postas em funcionamento se corresponderem às regras de segurança e de saúde.

Last Update: 2010-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nach den Arbeiten sind keine Markierungen bzw. Hinweise auf den Zustand der Oberfläche hinterlassen worden, sodass die Frühschicht am Montag mit dem Bau des Blattes begann, ohne die Oberfläche zu sealern und einzutrennen

Após os trabalhos não foram deixadas marcas ou referências, respectivamente sobre a condição da superfície, o turno da manhã na segunda-feira começou a construção da folha sem os selantes de superfície para separar.

Last Update: 2011-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  stößelaufnahmen (German - Portuguese) | stößelstangen (German - Portuguese) | verantwortlich (German - Portuguese)


Users are now asking for help: sofert (Latvian>Czech) | untap (>) | rajgira (Hindi>Russian) | fazer amizade (Portuguese>English) | glycemie à 10 heure (French>English) | milk (English>French) | wag mo naman akong iwasan (Tagalog>English) | devono (Italian>Slovenian) | for more information, contact: (English>Spanish) | dagvergoeding (Dutch>English) | kalayaan (Tagalog>Spanish) | cataract (English>Portuguese) | bessones (Catalan>Spanish) | ambot sa imo uyy (Tagalog>Norwegian) | přistoupením (Czech>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语