Results for dodo translation from German to Portuguese

dodo
dodó

dodo jagd
africano weddin

dodo panik
dodo pânico

dodo speed accelerator
google desktop search

»reiche ihn mir herüber,« versetzte der dodo
'passe-o para cá', disse o dodô.

außerdem hat repsol zugesagt, dass es keine unabhängigen von ihm nicht belieferte dodo-tankstellen kaufen wird.
além disso, a repsol cpp compromete-se a não comprar qualquer estação «dodo» independente de que não seja fornecedor.

endlich sprach der dodo: »jeder hat gewonnen, und alle sollen preise haben.«
finalmente o dodô disse: 'todos ganharam, e todos devem ganhar prêmios.'

(2) die kommission ist zu dem ergebnis gelangt, dass die von repsol cpp angebotenen zusagen ausreichen, um ihre wettbewerbsbedenken auszuräumen. repsol cpp hat sich insbesondere verpflichtet, den betreffenden tankstellen einen finanziellen anreiz zu bieten, um die bestehenden langfristigen liefervereinbarungen zu beenden, und von weiteren langfristigen ausschließlichkeitsvereinbarungen in zukunft abzusehen. außerdem hat repsol zugesagt, dass es keine unabhängigen von ihm nicht belieferte dodo-tankstellen kaufen wird. damit wird die großhandelsbelieferung einer großen anzahl von tankstellen für den wettbewerb freigegeben.
(2) a comissão considera que os compromissos propostos pela repsol cpp são suficientes para solucionar os problemas de concorrência identificados. a repsol cpp compromete-se, nomeadamente, a propor às estações de serviço em causa incentivos financeiros concretos com vista a pôr termo aos contratos de distribuição a longo prazo em vigor e a não celebrar no futuro qualquer contrato de exclusividade a longo prazo. além disso, a repsol cpp compromete-se a não comprar qualquer estação%quot%dodo%quot% independente de que não seja fornecedor. assim, o abastecimento por grosso de grande número de estações de serviço será aberta à concorrência.