Results for du bist nicht alleine ? translation from German to Portuguese

die ukraine ist nicht alleine.
a ucrânia não está só.

wir können das nicht alleine tun.
não se trata apenas da ajuda que nós próprios damos.

du bist nicht das zentrum der welt!
não é o centro do universo!

die eu kann jedoch nicht alleine agieren.
todavia, a ue não pode avançar sozinha.

und ich stehe damit nicht alleine da.
e não sou o único a ter essa opinião.

"aber dies können wir nicht alleine machen.
"mas não podemos travar esta batalha sozinhos.

ribavirin teva darf nicht alleine angewendet werden.
ribavirina teva não deve ser utilizada isoladamente.

mit dieser forderung stehe ich nicht alleine.
não estou sozinha nesta exigência.

die europäische kommission kann das nicht alleine schaffen.
a comissão europeia não o pode fazer sozinha.

der staat steht hier nicht alleine in der pflicht.
as autoridades públicas não são as únicas responsáveis neste domínio.

die eu kann diese herausforderungen allerdings nicht alleine bewältigen.
a ue não pode, porém, enfrentar estes desafios sozinha.

so wende dich von ihnen ab, denn du bist nicht tadelnswert.
afasta-te, pois, deles, porque não serás reprovado.

griechenland muss sich dieser enormen herausforderung nicht alleine stellen.
a grécia não tem de enfrentar sozinha este enorme desafio.

die verbraucherpolitik der mitgliedstaaten kann diese probleme nicht alleine lösen.
as políticas nacionais dos consumidores não podem, por si só, resolver estes problemas.

und die ungläubigen sagen: "du bist nicht entsandt worden."
os incrédulos dizem: tu não és mensageiro!

die kommission darf in diesem zusammenhang nicht alleine gelassen werden!
neste contexto, a comissão não deve ser deixada sozinha.

der kampf gegen diskriminierung kann nicht alleine mit rechtsvorschriften gewonnen werden.
a legislação por si só não permitirá ganhar a luta contra a discriminação.

die europäische union unternimmt nicht alleine eine aktive kampagne gegen geldwäsche.
a união europeia não está só na condução de uma campanha activa contra o branqueamento de capitais.

jedoch kann die union in diesem bereich nicht alleine tätig werden.
trata-se, contudo, de um domínio em que a união não pode agir sozinha.

wir wissen besser, was sie sagen. und du bist nicht ein zwingherr über sie.
nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador.