Results for du siehst mich stehen ? :d translation from German to Portuguese

du siehst müde aus.
você parece cansado.

du siehst fantastisch aus.
você parece fantástico.

du siehst uns ja wohl.»
porque só tu és o nosso velador.

ja, du siehst scharf aus!
É, você tá gostosa!

gewiß, du siehst uns wohl."
porque só tu és o nosso velador.

du siehst alle ihre rache und alle ihre gedanken wider mich.
viste toda a sua vingança, todos os seus desígnios contra mim.

und du siehst jede gemeinschaft auf den knien sitzen.
e verás cada nação genuflexa; cada uma será convocada ante o seu registro.

ich hoffe, neil, du siehst das heute genauso.
tenho esperança, neil, que sejas da mesma opinião.

und die jünger sprachen zu ihm: du siehst, daß dich das volk drängt, und sprichst: wer hat mich angerührt?
responderam-lhe os seus discípulos: vês que a multidão te aperta, e perguntas: quem me tocou?

du siehst viele von ihnen die ungläubigen zu freunden nehmen.
vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras.

du siehst, wie sich viele von ihnen die ungläubigen zu beschützern nehmen.
vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras.

du siehst viele von ihnen diejenigen als wali nehmen, die kufr betrieben haben.
vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras.

du siehst, wie sie sich verneigen und niederwerfen im streben nach gottes huld und wohlgefallen.
vê-los-ás genuflexos, prostrados, anelando a graça de eus e a sua complacência.

du siehst sie sich verbeugen und niederwerfen, indem sie nach huld von allah und wohlgefallen trachten.
vê-los-ás genuflexos, prostrados, anelando a graça de eus e a sua complacência.

dann aber verdorren sie, und du siehst, wie sie gelb werden. dann wird alles zu zermalmtem zeug.
na outra vida haverá castigos severos, indulgência ecomplacência de deus.

dann bringt er dadurch getreide verschiedener art hervor. dann verdorrt es, und du siehst es gelb werden.
logo produz, com ela, plantas multicores; logo amadurecem e, às vezes, amarelam; depoisconverte (as plantas) em feno.

der sieben übereinander geschichtete himmel erschuf. du siehst in der schöpfung des allgnade erweisende nichts an disharmonie.
que criou sete céus sobrepostos; tu não acharás imperfeição alguma na criação do clemente! volta, pois, a olhar!

du siehst sie als ruku'- und sudschud- vollziehende, sie streben gunst von allah und wohlgefallen an.
vê-los-ás genuflexos, prostrados, anelando a graça de eus e a sua complacência.

du siehst dann die, die unrecht tun, erschrocken vor dem, was sie erworben haben, und es wird über sie hereinbrechen.
verás os iníquos, atemorizados pelo que tiverem cometido, quando (o castigo) lhes estiver iminente.

und du siehst die schiffe es durchspalten, ja, damit ihr nach etwas von seiner huld strebt, auf daß ihr dankbar werdet.
vedes nele os navios sulcando as águas, à procura de algo de sua graça; quiçá sejais agradecidos.