Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese bildaufnahmen zeigen wie gut der herzmuskel durchblutet wird.
estas imagens mostram como é que o sangue está a fluir para os músculos do coração.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die myokardiale aufnahme des radioaktiven arzneimittels nach anwendung von rapiscan fällt somit in arealen, die von gesunden arterien durchblutet werden, höher aus als in arealen, die von stenosierten arterien versorgt werden.
a captação miocárdica do medicamento radiofarmacêutico após a administração de rapiscan é portanto maior em áreas perfundidas por artérias normais do que em áreas perfundidas por artérias estenosadas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die substanz gelangt sowohl in gut als auch in weniger gut durchblutetes gewebe.
atinge os tecidos bem irrigados, assim como os periféricos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.