Results for emissionshandelssystems translation from German to Portuguese

reform des emissionshandelssystems
reforma do regime de comércio de licenças de emissão

Überprüfung des emissionshandelssystems der eu
revisão do quadro legislativo relativo ao comércio de emissões da ue

luftverkehr – umsetzung des emissionshandelssystems
aviação – implementação do rce

(c) stärkung des emissionshandelssystems der eu
(c) reforço do regime comunitário de comércio de licenças de emissão

entwicklung eines eu-emissionshandelssystems für nox und so2
elaboração de regras à escala da ue para um sistema de comércio de emissões de nox e de so2

zulassung von ccs im rahmen des eu-emissionshandelssystems.
concretização da cac no âmbito do regime de comércio de emissões da ue.

maßnahmen für den energiesektor im rahmen des emissionshandelssystems:
as medidas aplicáveis ao sector da energia no âmbito do rce-eu:

aufgrund des eu-emissionshandelssystems hat co2 einen preis.
o regime de comércio de licenças de emissão da ue fixa um preço para o carbono.

aspekte der staatlichen beihilfe bei der umsetzung der emissionshandelssystems
aspectos relativos a auxílios estatais na aplicação do regime de comércio de emissões

schutz der branche vor den negativen auswirkungen des emissionshandelssystems;
preservar o sector dos efeitos negativos causados pelo regime de comércio de licenças de emissão.

eine strukturelle reform des eu-emissionshandelssystems (eu ets) tut not.
É necessária uma reforma estrutural do regime de comércio de licenças de emissão da ue (rcle‑ue).

anfang 2006 markierte das ende des ersten konformitätszyklus des eu-emissionshandelssystems.
no início de 2006, terminou o primeiro ciclo de cumprimento do regime de comércio de emissões da ue.

der start des emissionshandelssystems am 1. januar 2005 dürfte dabei förderlich sein.
o lançamento do regime de comércio de licenças de emissão, em 1 de janeiro de 2005, deverá desempenhar um papel fundamental nesse processo.

gleichbehandlung im vergleich zu anderen sektoren innerhalb des offenen europäischen emissionshandelssystems;
igualdade de tratamento no que respeita a outros sectores no regime aberto de comércio de licenças de emissão;

das beinahe-scheitern des eu-emissionshandelssystems eu-ets hat das programm ausgehebelt.
este programa ficou comprometido pelo quase fracasso do regime de comércio de licenças de emissão.

aspekte der staatlichen beihilfe bei der umsetzung der emissionshandelssystems _bar_ 512 _bar_
aspectos relativos a auxílios estatais na aplicação do regime de comércio de emissões _bar_ 512 _bar_

emissionshandel: aufnahme des luftverkehrssektors der eu in das offene europäische emissionshandelssystem.
comércio de emissões: inclusão da aviação da ue no regime ets aberto.