Results for emv: translation from German to Portuguese

emv
cem

emv-merkmale.
as características de compatibilidade electromagnética.

elektromagnetische verträglichkeit (emv)
compatibilidade electromagnética (cem)

emv-anforderungen in anderen richtlinien,
requisitos em matéria de compatibilidade electromagnética definidos noutras directivas;

emv zwischen fahrzeug und zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen
compatibilidade electromagnética entre o material circulante e os sistemas de detecção de comboios

dies gilt unter emv-gesichtspunkten als akzeptabel.
deve ser considerado aceitável do ponto de vista da cem.

berücksichtigung der im emv-leitfaden gegebenen auslegungshilfen.
tomada em consideração das soluções previstas no guia cem.

konformität mit der emv-richtlinie 2004/108/eg
conformidade com a diretiva emc 2004/108/ec

vertrÄglichkeit (nicht emv) zwischen zÜgen und gleisstromkreisen
compatibilidade (nÃo cem) entre os comboios e os circuitos da via

die standards erfordern , dass die migration auf emv vollständig abgeschlossen ist .
o arranque efectivo do sistema pode ocorrer mais tarde .

seit 1992 ist mit der anwendung der emv-richtlinie reichhaltige erfahrung gesammelt worden.
É já considerável a experiência adquirida desde 1992, com a aplicação da directiva cem.

auch die emv-anforderungen an ortsfeste anlagen gründen auf artikel 95 egv.
o artigo 95.º também abrange os requisitos de compatibilidade electromagnética relativos a instalações fixas.

(5) systeme zur kommunikation über stromleitungen fallen unter die emv-richtlinie.
(5) os sistemas de comunicações através da rede eléctrica estão abrangidos pela directiva cem.

cenelec -en 60118-13:1997 hörgeräte — teil 13: elektromagnetische verträglichkeit (emv) (iec 60118-13:1997) -keine -— -
cenelec -en 60118-13:1997 aparelhos de correcção auditiva — parte 13: compatibilidade electromagnética (cem) (iec 60118-13:1997) -nenhuma -— -