Results for erkältung translation from German to Portuguese

erkältung
constipação

erkältung (nasopharyngitis)
constipação comum (rinofaringite)

erkältung oder grippe
constipação ou gripe

b. eine erkältung ist normalerweise unproblematisch.
43 • se tiver uma infecção grave com temperatura elevada (acima de 38°c).

erkältung (infektion der oberen atemwege)
constipação (infeção do trato respiratório superior)

erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar.
uma contra- indicação à vacinação.

es gibt kein rezept gegen eine gewöhnliche erkältung.
não há cura para o resfriado comum.

infektionen der oberen atemwege wie husten und erkältung.
efeitos secundários muito frequentes: infecções do tracto respiratório superior como tosse e constipação.

eine nicht auskurierte erkältung kann böse folgen haben.
uma constipação mal curada pode ter mais tarde consequências más.

laufende nase, halsschmerzen, husten, erkältung, erkältungsähnliche beschwerden
seios perinasais), congestão ou corrimento nasal, dor na garganta, tosse, resfriado e sintomas semelhantes à gripe

husten, niesen, katarrh oder erkältung, veränderungen des nasensekrets
tosse, espirros, catarro ou constipação, alterações nos líquidos produzidos pelo seu nariz

pneumonie, nebenhöhlenentzündung, bronchitis, verstopfte nase, erkältung oder grippe
pneumonia, inflamação dos seus seios nasais, bronquite, nariz entupido, constipação ou gripe

infektionen der oberen atemwege wie erkältung, schnupfen, infektion der nasennebenhöhlen
infeções do trato respiratório superior tais como constipações, nariz com corrimento, sinusite.

banale infekte, wie eine erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar.
a presença de uma infecção ligeira, como uma constipação, não constitui uma contra-indicação à vacinação.

banale infekte, wie eine erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar. eim
a presença de uma infecção ligeira, como uma constipação, não constitui uma contra- indicação à vacinação. n

infektion der oberen atemwege (erkältung), einschließlich halsschmerzen und verstopfte nase
infeção das vias respiratórias superiores (constipação), incluindo dores de garganta e congestão nasal

infektionen der oberen atemwege (einschließlich erkältung, fließschnupfen, infektion der nasennebenhöhlen);
infecções do tracto respiratório superior (incluindo constipação, nariz a pingar, infecção sinusal); infecção do tracto urinário, sintomas gripais, herpes zoster;

infektionen der atemwege (einschließlich erkältung, fließschnupfen, infektion der nasennebenhöhlen, lungenentzündung)
infeções do trato respiratório (incluindo constipação, nariz a pingar, infeção sinusal, pneumonia)

erkältung; husten; schnupfen; atemgeräusche; erbrechen; hautausschlag; schmerzen;
pouco frequentes (afectam 1 a 10 utilizadores em cada 1. 000): constipações; tosse; corrimento nasal; sibilos; vómitos; erupção cutânea; dor; infecção viral; hemorragia; fraqueza; prisão de ventre; sonolência; hiperactividade; redução na contagem de glóbulos brancos; aumento nos testes da função hepática, observado em testes ao sangue.

genannten nebenwirkungen waren grippeartige symptome (schnupfen, erkältung, influenza, obere atemwegsinfektionen usw.), pruritus und hautbrennen.
adversos notificados com maior frequência foram sintomas tipo gripe (constipação, constipação comum, gripe, infecção respiratória superior, etc), prurido e ardor na pele.