Results for erschließungsphase translation from German to Portuguese

die entnahme von wasser aus einem grundwasserleiter zur senkung des grundwasserspiegels, etwa während der erschließungsphase eines größeren bauprojekts aufgrund eines hohen grundwasserspiegels.
eliminação de água de um material sólido ou do solo de um aquífero com o objetivo de baixar o nível do lençol freático, por exemplo, durante a fase de desenvolvimento do estaleiro de um grande projeto de construção devido ao nível elevado do lençol freático.

(6) entsprechend sollte diese richtlinie für die bewirtschaftung von abfall aus der mineralgewinnenden industrie zu lande gelten, das heißt abfall, der beim aufsuchen, gewinnen (auch in der erschließungsphase vor der gewinnung), aufbereiten und lagern von mineralischen rohstoffen sowie beim betrieb von steinbrüchen entsteht.
(6) a presente directiva deverá, portanto, abranger a gestão dos resíduos de indústrias extractivas em terra, ou seja, os resíduos provenientes da prospecção, extracção (incluindo a fase de desenvolvimento pré-produção), tratamento e armazenagem de recursos minerais e da exploração de pedreiras.