Results for explosionsgefährdete translation from German to Portuguese

94/9/eg explosionsgefährdete bereiche
atmosferas potencialmente explosivas (94/9/ce)

explosionsgefährdete bereiche (94/9/eg )
atmosferas potencialmente explosivas (94/9/ce)

agentur für explosionsfähige atmosphären und explosionsgefährdete bereiche;
agência para zonas de risco em matéria de atmosfera explosiva;

explosionsgefährdete bereiche im innern der anlagenteile (textlich)
Áreas perigosas no interior das diversas secções de uma instalação (texto)

beispiel für eine zoneneinteilung für explosionsgefährdete bereiche hervorgerufen durch brennbare stäube
exemplo de classificação em zonas no caso de poeiras inflamáveis

explosionsgefährdete bereiche - anwendung von qualitätsmanagementsystemen; fassung pren 13980:2000
atmosferas explosivas - aplicação de sistemas de qualidade; versão pren 13980:2000

cen -en 13980:2002 explosionsgefährdete bereiche — anwendung von qualitätsmanagementsystemen -— --
cen -en 13980:2002 atmosferas potencialmente explosivas — aplicações de sistemas da qualidade -— --

explosionsgefährdete bereiche werden nach häufigkeit und dauer des auftretens von explosionsfähiger atmosphäre in zonen unterteilt.
as áreas perigosas são classificadas em zonas, em função da frequência e da duração da presença de atmosferas explosivas.

cen -en 13980:2002 explosionsgefährdete bereiche — anwendung von qualitätsmanagementsystemen --keine --
cen -en 13980:2002 atmosferas potencialmente explosivas — aplicações de sistemas da qualidade --nenhuma --

cenelec -en 50014:1997 elektrische betriebsmittel für explosionsgefährdete bereiche — allgemeine bestimmungen -— --
cenelec -en 50014:1997 equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — regras gerais -— --

cenelec -en 50015:1998 elektrische betriebsmittel für explosionsgefährdete bereiche — Ölkapselung "o" -— --
cenelec -en 50015:1998 equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — imersão em óleo "o" -— --

cen -en 13237:2003 explosionsgefährdete bereiche — begriffe für geräte und schutzsysteme zur verwendung in explosionsgefährdeten bereichen -— --
cen -en 13237:2003 atmosferas potencialmente explosivas — termos e definições para os aparelhos e sistemas de protecção destinados à utilização em atmosferas potencialmente explosivas -— --

cen -en 13237:2003 explosionsgefährdete bereiche — begriffe für geräte und schutzsysteme zur verwendung in explosionsgefährdeten bereichen --keine --
cen -en 13237:2003 atmosferas potencialmente explosivas — termos e definições para os aparelhos e sistemas de protecção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas --nenhuma --

cenelec -en 50015:1998 elektrische betriebsmittel für explosionsgefährdete bereiche — Ölkapselung "o" --keine -— -
cenelec -en 50015:1998 equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — imersão em óleo%quot%o%quot% --nenhuma -— -

cenelec -en 50018:2000 elektrische betriebsmittel für explosionsgefährdete bereiche — druckfeste kapselung "d" --keine -— -
cenelec -en 50018:2000 equipamento eléctrico para atmosferas potencialmente explosivas — invólucro antideflagrante%quot%d%quot% --nenhuma -— -

explosionsgefährdeter bereich
atmosfera potencialmente explosiva