Results for finanzverwaltungssystem translation from German to Portuguese

sistafe— sistema de administração financeira do estado (finanzverwaltungssystem des staates)
sistafe— sistema de administração financeira do estado

2. in mosambik betrifft die wichtigste reform das finanzverwaltungssystem des staates (sistafe).
2. em moçambique, a principal reforma diz respeito ao sistema de administração financeira do estado (sistafe).

der rechnungsführer kann ein bereits validiertes finanzverwaltungssystem jederzeit erneut überprüfen und verlangen, dass der zuständige anweisungsbefugte einen aktionsplan erstellt, um etwaige mängel schnellstmöglich zu beheben.
o contabilista pode reexaminar, em qualquer momento, um sistema de gestão financeira já validado, podendo solicitar que o gestor orçamental competente estabeleça um plano de ação a fim de corrigir, em tempo útil, eventuais deficiências.

(9) die branche unterscheidet im allgemeinen zwischen verschiedenen kategorien von eas je nach ihrer funktionalität. die für die fragliche transaktion relevanten kategorien sind finanzverwaltungssysteme (financial management systems — "fms") und personalverwaltungssysteme (human resources — "hr"), die zusammen häufig als unternehmensressourcenplanung (enterprise resource planning — "erp") bezeichnet werden. die fms-suite umfasst in der regel software für die buchführung (forderungen, verbindlichkeiten, hauptbuchkontoführung), planung und die haushaltsführung, berichterstattung, für die zeit-und ausgabenplanung und -verwaltung und für die finanzielle versorgungskette, das hr-paket umfasst software sowohl für die personaldaten-und die lohnverwaltung als auch für die leistungsverwaltung. die anderen grundlegenden anwendungen ("pillars") von eas sind management der kundenbeziehungen (customer relationship management — "crm") und lieferkettenmanagement (supply chain management — "scm").
(9) o sector agrupa, em geral, os eas em categorias com funcionalidades praticamente análogas. as categorias relevantes para a presente operação são os sistemas de gestão financeira (a seguir, "sgf") e os recursos humanos (a seguir, "rh"), denominados frequentemente no seu conjunto como sistemas normalizados de planificação dos recursos da empresa (a seguir, "erp" — enterprise resource planning). os pacotes sgf incluem normalmente programas informáticos de contabilidade (contas a receber, contas a pagar e o livro do razão geral), de planeamento e de orçamentação, de elaboração de relatórios, de gestão do tempo e das despesas e de logística financeira, enquanto os pacotes de rh incluem programas informáticos de dados pessoais e de gestão dos salários e das prestações sociais. outros pilares dos eas são a gestão das relações com os clientes (a seguir "crm" — customer relationship management) e a gestão da cadeia de abastecimento (a seguir, "scm" — supply chain management).