Results for gemeinschaftsunternehmen translation from German to Portuguese

gemeinschaftsunternehmen
empresa comum

gemeinschaftsunternehmen;
empreendimentos conjuntos (joint ventures);

transnationales gemeinschaftsunternehmen
empreendimento comum transnacional

artikel 85 - gemeinschaftsunternehmen
artigo 85 - empresa comum

de-minimis-gemeinschaftsunternehmen
empresas comuns de minimis

vereinbarung über das gemeinschaftsunternehmen
acordo de empresa comum

kooperative und konzentrative gemeinschaftsunternehmen
como tratar as "empresas comuns"

teilfunktions-gemeinschaftsunternehmen im produktionsbereich
empresas comuns de produção de exercício parcial

gemeinschaftsunternehmen in form eines zusammenschlusses
empresa comum com caráter de concentração

definition der konzentrativen gemeinschaftsunternehmen verbessern
aperfeiçoamento da definição de empresas comuns de cariz concentrador

fördermechanismus für die gründung von grenzüberschreitenden gemeinschaftsunternehmen
mecanismo de apoio à criação de empreendimentos comuns transnacionais

die namen der betreffenden unternehmen oder gemeinschaftsunternehmen,
os nomes das empresas ou das empresas comuns em causa;

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von telefonica und ericsson
a comissão aprova a empresa comum telefonica/ ericsson

gemeinschaftsunternehmen, bei denen das unternehmen ein partnerunternehmen ist
empreendimentos conjuntos nos quais a entidade seja um empreendedor;

f. f rderung von gemeinschaftsunternehmen unter einbeziehung der kmu.
f. incentivo s empresas mistas que envolvem pme.

man spricht in diesem fall von "konzentrativen gemeinschaftsunternehmen".
neste caso fala-se de empresas comuns com carácter de concentração.

dieses gemeinschaftsunternehmen wird jedoch nicht als neue luftverkehrsgesellschaft tätig.
esta empresa comum não será, contudo, uma nova companhia aérea.

koordinierung von gemeinschaftsunternehmen und konzertierte aktionen auf dem gebiet tourismus
coordenação das políticas comunitárias e ações concertadas em matéria de turismo

das gemeinschaftsunternehmen erleichtert die stillschweigende abstimmung des angebots in der eu.
a empresa comum facilita a coordenação tácita a nível do abastecimento da ue.

welche waren oder dienstleistungen das gemeinschaftsunternehmen derzeit und künftig anbietet und
os produtos ou serviços fornecidos pela empresa comum, atualmente e no futuro; assim como