Results for gichtarthritis translation from German to Portuguese

gichtarthritis
artrite gotosa

gicht/gichtarthritis
gota/artrite gotosa

behandlung der gichtarthritis
tratamento da artrite gotosa

38 was ist gichtarthritis?
o que é a gota?

abnorme laborwerte bei patienten mit gichtarthritis hämatologie
anomalias laboratoriais em doentes com artrite gotosa hematologia

die bioverfügbarkeit bei patienten mit gichtarthritis wurde nicht separat untersucht.
a biodisponibilidade em doentes com artrite gotosa não foi determinada de forma independente.

tabelle 1 tabellierte auflistung der unerwünschten arzneimittelwirkungen bei caps, sjia und gichtarthritis
tabela 1 lista em formato tabelar de reações adversas em caps, aijs e artrite gotosa

wenn sie an gichtarthritis leiden, wird die behandlung von einem facharzt überwacht.
se tiver artrite gotosa, o seu tratamento será supervisionado por um médico especialista.

es gibt im anwendungsgebiet gichtarthritis keinen relevanten nutzen von ilaris bei kindern und jugendlichen.
não existe utilizaçao relevante de ilaris na população pediátrica na indicação artrite gotosa.

bei gichtarthritis zeigten beide studien, dass ilaris die schmerzintensität wirksamer senkte als triamcinolonacetonid.
na artrite gotosa, ambos os estudos demonstraram que o ilaris foi mais eficaz do que o acetonido de triancinolona na redução da intensidade da dor.

in einer klinischen studie zu akuter gichtarthritis wurden patienten über acht tage mit etoricoxib 120 mg einmal täglich behandelt.
num estudo clínico para a artrite gotosa aguda, os doentes foram tratados com 120 mg de etoricoxib uma vez por dia durante oito dias.

gichtarthritis wird durch die ablagerung eines chemischen stoffes – sogenannten uratkristallen – im körper verursacht.
a artrite gotosa é causada pela deposição no organismo de um químico denominado critais de urato.

bei erwachsenen mit gichtarthritis beträgt die empfohlene dosis von ilaris 150 mg und wird während eines anfalls als einzeldosis subkutan verabreicht.
adose recomendada de ilaris para doentes adultos com artrite gotosa é de 150 mg administrados por via subcutânea como uma dose única durante uma crise.

bei akuter gichtarthritis sollte eine dosis von 120 mg pro tag nicht überschritten werden, begrenzt auf eine maximale behandlungsdauer von 8 tagen.
assim, a dose para cada indicação é a dose máxima recomendada.

bei gichtarthritis sollte die behandlung mit ilaris von einem facharzt eingeleitet und überwacht werden, der erfahrung mit der diagnose und behandlung von gichtarthritis sowie mit der anwendung biologischer arzneimittel besitzt.
na artrite gotosa, o tratamento com o ilaris deve ser iniciado e supervisionado por um médico especialista com experiência no diagnóstico e tratamento da artrite gotosa e na utilização de medicamentos biológicos.

in klinischen studien bei nicht-gichtarthritis-populationen wurde kein harnsäureanstieg beobachtet (siehe abschnitt 5.1).
não foram observados aumentos do ácido úrico nos ensaios clínicos em populações sem artrite gotosa (ver secção 5.1).

42 gichtarthritis die empfohlene dosis beträgt 120 mg etoricoxib (entspricht 1 filmtablette 120 mg) einmal täglich und sollte nur für die dauer der akuten beschwerden eingenommen werden.
gota a dose recomendada é de 120 mg uma vez por dia, que deverá ser usada apenas no período de dor aguda, limitada a um máximo de 8 dias de tratamento.

behandlung der chronischen hyperurikämie bei erkrankungen, die bereits zu uratablagerungen geführt haben (einschließlich eines aus der krankengeschichte bekannten oder aktuell vorliegenden gichtknotens und/oder einer gichtarthritis).
tratamento de hiperuricémia crónica em quadros clínicos nos quais já tenha ocorrido deposição de urato (incluindo história, ou presença de, tofo e/ou artrite gotosa).

trägt dazu bei, die schmerzen und schwellungen (entzündungen) in gelenken und muskeln zu lindern, die patienten mit einer degenerativen oder entzündlichen gelenkerkrankung (arthrose, rheumatoide arthritis oder (spondylitis ankylosans [morbus bechterew]) oder mit einem gichtanfall (gichtarthritis) betreffen.
estes pertencem a uma família de medicamentos chamados anti- inflamatórios não esteróides (aines). • ajuda a reduzir a dor e inchaço (inflamação) nas articulações e músculos de pessoas com osteoartrose, artrite reumatóide, espondilite anquilosante e gota.