Results for großmächten translation from German to Portuguese

so wurden in letzter zeit die ernennungen von prodi, solana und boisieur in unterredungen zwischen diesen drei großmächten verteilt.
assim, nos últimos tempos, estas três grandes potências repartiram entre si, nas conversações, as nomeações de prodi, solana e boisier.

unsere beziehungen zu den vereinigten staaten, zu asien, zu den anderen großmächten, werden sich grundlegend ändern.
as nossas relações com os estados unidos da américa, a Ásia e as outras grandes potências mundiais irão sofrer mudanças profundas.

verlogen deshalb, weil die rivalität zwischen europäischen großmächten weitgehend zum auseinanderbrechen jugoslawiens und den vorangegangenen und nachfolgenden konflikten beigetragen hat.
mentirosa porque a rivalidade entre as grandes potências europeias contribuiu em grande escala para o explodir da jugoslávia e para os conflitos que precederam ou resultaram desta explosão.

die meisten asiatischen länder leiden bis heute unter ihrer" partnerschaft" mit den großmächten, vor allem denjenigen aus europa.
a maior parte dos países da Ásia têm ainda os estigmas da sua" parceria" passada com as grandes potências, nomeadamente a europa.

anschliessend entstanden zwei neue grossmächte
posteriormente, nasceram duas novas superpotências