Results for herkunftsnachweis translation from German to Portuguese

herkunftsnachweis
garantia de origem

herkunftsnachweis :
prova de origem :

der herkunftsnachweis
a garantia de origem deve:

artikel 5 – herkunftsnachweis
artigo 5.° - garantia de origem

herkunftsnachweis für kwk-strom
garantia de origem da electricidade produzida por cogeração

herkunftsnachweis für strom aus kwk
garantia de origem da electricidade produzida por cogeração

angaben dazu, ob der herkunftsnachweis
se a garantia de origem se refere a

herkunftsnachweis für strom aus hocheffizienter kwk
garantia de origem da electricidade produzida em cogeração de elevada eficiência

der herkunftsnachweis gilt standardmäßig für 1 mwh.
a garantia de origem deve ter um formato normalizado de 1 mwh.

der herkunftsnachweis für strom aus hocheffizienter kwk:
a garantia de origem da electricidade produzida em cogeração de elevada eficiência:

der herkunftsnachweis enthält mindestens folgende angaben:
uma garantia de origem deve especificar, pelo menos:

3.3 artikel 4: herkunftsnachweis für kwk-strom
3.3 artigo 4º – garantia de origem da electricidade produzida por cogeração

dieser herkunftsnachweis führt nicht von sich aus zum handel.
essa garantia não conduzirá por si só a trocas comercais.

der herkunftsnachweis könnte als grundlage für diese information dienen.
a garantia de origem poderia ser utilizada como base desta informação.

für jede mwh erzeugte energie wird nicht mehr als ein herkunftsnachweis ausgestellt.
cada mwh de energia produzida só poderá ser objecto de uma única garantia de origem.

der rat hat das gestrichen. wir müssen den herkunftsnachweis wieder hineinschreiben.
o conselho não considerou essa parte e é preciso que voltemos novamente a exigir o certificado de origem.

daneben sind in dem herkunftsnachweis die nationalen referenzwerte zur definition hocheffizienter kwk anzugeben.
a garantia de origem deve também especificar os valores nacionais de referência utilizados para definir cogeração de elevada eficiência.

sie sorgen dafür, dass zu diesem zweck auf antrag ein herkunftsnachweis ausgestellt wird.
para o efeito, estes devem assegurar que, em resposta a um pedido, sejam emitidas garantias de origem.

regelungen für den herkunftsnachweis begründen nicht als solche ein recht auf inanspruchnahme nationaler fördermechanismen.
os regimes de garantia de origem não implicam por si só um direito a beneficiar dos mecanismos nacionais de apoio.

die tiere sind im nationalen system für die kennzeichnung und den herkunftsnachweis von rindern identifiziert und registriert.
nas quais os animais são identificados e registados no sistema nacional de identificação e certificação de origem de bovinos,