Results for importeur translation from German to Portuguese

importeur
importadores

f) importeur,
f) importador,

unabhängiger importeur
importador independente

importeur bzw. einführendes unternehmen
importador ou empresa importadora

die vom importeur durchgeführten kontrollen;
os controlos efectuados pelo importador;

wir sind der größte importeur der welt.
somos o maior importador mundial.

europa ist der weltgrößte importeur von erdgas.
a europa é o maior importador de gás natural no mundo.

die eu ist weltweit der größte importeur von agrarprodukten.
a ue é o principal importador mundial de produtos agrícolas.

der exporteur übermittelt jedem importeur ein solches sicherheitsdatenblatt.
na medida do possível, as informações devem ser apresentadas na(s) língua(s) principal(ais) do país importador.

kontakte zum bevollmächtigten des herstellers oder zum importeur des produkts;
de quaisquer contactos com o representante do fabricante ou com o importador do produto;

die gemeinschaft ist weltweit der größte importeur und exporteur von lebensmitteln.
a comunidade é o maior importador/exportador de produtos alimentares do mundo.

andererseits ist china der drittgrößte importeur von rohöl in der welt.
por outro lado, a china é o terceiro maior importador mundial de petróleo em rama.

beziehungen zwischen einem hersteller oder importeur und seinen nachge­schalteten anwendern.
as ligações entre um fabricante ou importador e os seus utilizadores a jusante.

5.5 die eu ist der weltweit größte importeur und exporteur von nahrungsmitteln.
5.5 a união europeia é um dos principais produtores e exportadores mundiais de alimentos.

falls bekannt, die identität von hersteller/n oder importeur/en;
a identidade do(s) fabricante(s) ou importador(es), se for conhecida;

dieser importeur befindet sich im allgemeinen in belgien und nicht in luxemburg.
esse importador tem geralmente sede na bélgica e não no luxemburgo.

darüber hinaus ist sie der größte markt für und der größte importeur von fischereierzeugnissen.
além disso, é o maior mercado e o principal importador de produtos da pesca.

wir sind der größte importeur und der zweitgrößte exporteur und haben daher eine entsprechende verantwortung.
somos o maior importador e o segundo maior exportador, pelo que nos cabe a devida responsabilidade.

„lieferant“ den hersteller oder dessen bevollmächtigten in der gemeinschaft oder den importeur;
«fornecedor», o fabricante ou o seu mandatário na comunidade ou o importador;

leider fehlt in der mitteilung der kommission eine regelung für den in gutem glauben handelnden importeur.
nesse contexto, desapontou-me que a comunicação da comissão não tenha previsto medidas legais de protecção do importador que age de boa-fé.