Results for in den warenkorb translation from German to Portuguese

in den
houve também uma notificação pós- comercialização de neoplasia primária do pulmão num doente tratado com exubera.

in den usa
nos eua

in den sarg
gato beisebol

in den niederlanden
nos países baixos:

cricket in den
snow trouble

in den niederlanden:
para os países baixos:

"-in den niederlanden:
%quot%-nos países baixos:

in den tod springen
pular para a morte

in den horizontalflug gehen
nivelar

in den währungsreserven enthalten,
incluídos nos activos de reserva

in den beitretenden staaten;“
nos estados aderentes;»;

in den venen (thrombose)
nas veias (trombose)

- in den niederlanden: - makelaar
- nos países baixos: - makelaar,

liste der erzeugnisse und dienstleistungen, die in den warenkorb für die berechnung des indexes aufgenommen werden sollen; gewichtung der erzeugnisse und dienstleistungen;
a lista dos produtos e serviços que deveriam ser incluídos no cabaz; a ponderação dos produtos e serviços;

bei amazon dürfen sie dann kaufen und in den warenkorb legen, aber bei der europäischen kommission könnte man sich ja vorstellen, dass verwandte dokumente gleich aufzufinden sind.
no amazon pode, em seguida, avançar para fazer as suas compras, pelo que poderia imaginar-se que, no caso da comissão europeia, os documentos em uso pudessem ser, imediatamente, localizados.

der nachteil der expansion ist ein höheres leistungsbilanzdefizit mit einem erhöhten risiko für die währung (lats), die an den warenkorb des internationalen währungsfonds, szr, gebunden ist.
o reverso da expansão é o possível aumento do défice da balança de pagamentos com riscos crescentes para a moeda nacional (lat) que está ligada ao cabaz de moedas do fundo monetário internacional, dse (direitos de saque especiais).

es gibt eine gewisse grundlage für diesen eindruck, da sich der so genannte' aufrundungseffekt' erheblich auf den warenkorb oder andere güter des täglichen lebens wie auch bestimmte dienstleistungen ausgewirkt hat.
esta percepção é, de certa forma, fundamentada, porque o denominado" efeito de arredondamento" teve um impacto fundamental sobre o cabaz de compras e outros bens de primeira necessidade, e em determinados serviços.

der nachteil der expansion ist ein höheres leistungsbilanzdefizit mit einem erhöhten risiko für die währung lats (lvl), die an den warenkorb des internationalen währungsfonds (szr) gebunden ist.
o reverso da expansão é o possível aumento do défice da balança de pagamentos com riscos crescentes para a moeda nacional (lat) que está ligada ao cabaz de moedas do fundo monetário internacional, dse (direitos de saque especiais).

eine andere art, das einsparpotenzial zu ermitteln, besteht darin, den preis, den die verbraucher zahlen würden, wenn sie die waren einzeln zum niedrigsten preis in der union erwerben würden, mit dem preis zu vergleichen, den sie zu zahlen hätten, wenn sie den warenkorb im eigenen land kaufen würden.
uma outra forma de analisar o potencial de poupanças é calcular o preço que os consumidores pagariam se adquirissem cada artigo ao preço mais baixo possível na união e compará‑lo com o preço que teriam de pagar se o adquirissem no cabaz do seu próprio país.