Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proliferative injektionstherapie
proloterapia por injecção
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine bestehende hypokalzämie muss vor beginn der injektionstherapie mit bondenza behoben werden.
a hipocalcemia existente deve ser corrigida antes do início da terapêutica com bondenza injetável.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die kontinuierliche subkutane infusion beseitigt einige der unregelmäßigkeiten/schwankungen, die teil einer injektionstherapie sind.
a perfusão subcutânea contínua elimina algumas das variações/flutuações inerentes à terapêutica com injecção.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n die kontinuierliche subkutane infusion beseitigt einige der unregelmäßigkeiten/schwankungen, die teil einer injektionstherapie sind.
7 a perfusão subcutânea contínua elimina algumas das variações/ flutuações inerentes à terapêutica com injecção.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere störungen des knochen- und mineralstoffwechsels sollten ebenfalls vor beginn der injektionstherapie mit bondenza wirksam behandelt werden.
também deve ser eficazmente tratado qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral antes de iniciar a terapêutica com bondenza injetável.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor mit einer bondenza injektionstherapie begonnen wird, sollten die patienten auf eine vorhandene hypokalzämie und andere beeinträchtigungen des knochen- und mineralstoffwechsels untersucht und wirksam behandelt werden.
a hipocalcemia e outras alterações do metabolismo ósseo e mineral deve ser avaliada e eficazmente controlada antes de se iniciar a terapêutica com bondenza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bevor mit einer ibandronic acid accord-injektionstherapie begonnen wird, sollten die patienten auf eine vorhandene hypokalzämie und andere beeinträchtigungen des knochen- und mineralstoffwechsels untersucht und wirksam behandelt werden.
a hipocalcemia e outras alterações do metabolismo ósseo e mineral devem ser avaliadas e eficazmente controladas antes de se iniciar a terapêutica com Ácido ibandrónico accord.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: