Results for kaisergranatfischerei translation from German to Portuguese

was die vorausschau der kaisergranatfischerei anbelangt, so weiß heute jedermann, dass die vorgeschlagenen sperrgebiete weder an die bestandssituation noch an die zeitdauer angepasst sind, denn nach dem vorschlag ist sie unbestimmt.
no que respeita às previsões sobre a pesca do lagostim, todos sabem hoje que as zonas de defeso contempladas na proposta não reflectem a realidade da situação dos nem a duração, na medida em que esta é indeterminada na proposta.

die in dem antrag des vereinigten königreichs vom 18. juni 2009 genannte gruppe von fischereifahrzeugen unter der flagge des vereinigten königreichs, die mit grundschleppnetzen und waden mit einer maschenöffnung von mindestens 70 mm und weniger als 100 mm westlich von schottland, insbesondere im firth of clyde (statistische ices-rechtecke 39 e5 und 40 e5) kaisergranatfischerei betreiben.
o grupo de navios que arvoram bandeira do reino unido, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse estado-membro em 18 de junho de 2009 e exercem a pesca principalmente dirigida ao lagostim com redes de cercar e de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 70 mm e inferior a 100 mm nas águas a oeste da escócia, em particular em firth of clyde (rectângulos estatísticos ciem 39 e5 e 40 e5);