Results for kontrollmitteln translation from German to Portuguese

meldung von kontrollmitteln
notificação dos meios de controlo e de inspecção

ausarbeitung von kriterien für die bereitstellung und den austausch von kontrollmitteln.
elaboração de critérios aplicáveis ao fornecimento e à troca de meios de controlo e inspecção.

dazu werden besondere vorkehrungen, einschließlich werkstätten und kontrollmitteln, benötigt.
serão necessárias disposições específicas, nomeadamente seminários e meios de investigação.

nach den derzeitigen erkenntnissen ist jedoch die ausstattung der mitgliedstaaten mit kontrollmitteln weiterhin unzureichend.
certos elementos indicam, contudo, que os recursos dos estados-membros continuam a ser inadequados.

im interesse der gemeinschaft sollte die eufa in enger zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen behörden die führung beim einsatz von kontrollmitteln übernehmen.
no interesse da comunidade, a agência deve assumir a direcção aquando da utilização dos meios de controlo e de inspecção, em estreita cooperação com as autoridades nacionais competentes interessadas.

ausarbeitung von kriterien für den austausch von kontrollmitteln zwischen den mitgliedstaaten sowie zwischen mitgliedstaaten und drittländern und für die bereitstellung solcher mittel durch die mitgliedstaaten..
define os critérios aplicáveis ao intercâmbio de meios de controlo e de inspecção entre estados-membros e entre estados-membros e países terceiros, assim como ao fornecimento desses meios pelos estados-membros.

ausarbeitung von kriterien für den austausch von kontrollmitteln zwischen den mitgliedstaaten sowie mitgliedstaaten und drittländern und für die bereitstellung solcher mittel durch die mitgliedstaaten;
definir os critérios aplicáveis ao intercâmbio de meios de controlo e inspecção dos estados-membros entre si, e entre estados-membros e países terceiros, assim como ao fornecimento desses meios pelos estados-membros;

d) ausarbeitung von kriterien für den austausch von kontrollmitteln zwischen den mitgliedstaaten sowie zwischen mitgliedstaaten und drittländern und für die bereitstellung solcher mittel durch die mitgliedstaaten.
d) definir os critérios aplicáveis ao intercâmbio de meios de controlo e inspecção dos estados-membros entre si, e entre estados-membros e países terceiros, assim como ao fornecimento desses meios pelos estados-membros.

kontrollmittel
meios de controlo