Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und der könig redete mit dem mann gottes: komm mit mir heim und labe dich, ich will dir ein geschenk geben.
disse então o rei ao homem de deus: vem comigo a minha casa, e conforta-te, e dar-te-ei uma recompensa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im umweltbereich waren insbesondere kläranlagen und kanalisationssysteme in den wassereinzugsgebieten der vltava und labe (nebenflüsse der elbe) von der flutkatastrophe betroffen.
no que respeita ao ambiente, foram particularmente afectadas as estações de tratamento de águas residuais e os sistemas de esgotos situados nas bacias fluviais dos rios vltava e labe (afluentes do elba).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2005cz16cpe006 -labe-loucna: kläranlage und kanalisation, schlussphase -20179990 -12511594 -1.10.2006 -31.12.2009 -16.12.2005 -
2005cz16cpe006 -conclusão da etar e da rede de esgotos de labe-loucna -20179990 -12511594 -1.10.2006 -31.12.2009 -16.12.2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: