Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staatliche landwirtschaftsverwaltung
autoridade norueguesa de gestão agrícola
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regionale landwirtschaftsverwaltung der algarve: alle concelhos
direcção regional de agricultura do algarve: todos os concelhos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
regionale landwirtschaftsverwaltung von ribatejo e oeste: alle concelhos
direcção regional de agricultura do ribatejo e oeste: todos os concelhos
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
was ich im falle dieses systems weiß, ist, dass das problem seit etwa anderthalb jahren bekannt ist, und die polnische landwirtschaftsverwaltung zuerst sehr zögerlich reagiert und dann strategiewechsel beschlossen hat, die zu einer erheblichen zeitlichen verzögerung geführt haben.
aquilo que sei acerca deste sistema é que temos conhecimento da questão há cerca de ano e meio e que, inicialmente, a parte administrativa da agricultura da polónia respondeu de forma bastante hesitante, decidindo posteriormente uma mudança de estratégia, o que causou um considerável atraso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die regionale landwirtschaftsverwaltung von ribatejo e oeste: die concelhos montijo (freguesias canha, s. isidoro de pegões und pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca, (freguesias pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto und parreira), constância (freguesia sta margarida de coutada), abrantes (freguesias tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovoadas, alvega, s. facundo, vale das mós und bemposta).“
direcção regional de agricultura do ribatejo e oeste: concelhos do montijo (freguesias de canha, s. isidoro de pegões e pegões), coruche, salvaterra de magos, almeirim, alpiarça, chamusca, (freguesias de pinheiro grande, chamusca, ulme, vale de cavalos, chouto e parreira), constância (freguesia de santa margarida de coutada), abrantes (freguesias do tramagal, s. miguel do rio torto, rossio ao sul do tejo, pego, concovadas, alvega, s. facundo, vale das mós e bemposta).».
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality: