Results for lebe das leben translation from German to Portuguese

so ist das leben.
assim é a vida.

das leben ist schwer.
a vida é difícil.

aber so ist das leben.
mas a vida é assim.

gewalttat gegen das leben
ato de violência que atente contra a vida

das leben ist ein traum.
a vida é um sonho.

päpstliche akademie für das leben
academia pontifícia para a vida

arbeit macht das leben süß.
trabalho honesto nunca matou ninguém.

das leben hat hochs und tiefs.
a vida tem altos e baixos.

die stadt, in der das leben pulsiert
a cidade em que a vida segue pulsando

gedanken, das leben anderer zu bedrohen,
pensamentos sobre ameaçar a vida de outras pessoas,

die waldbrände kosteten 18 personen das leben.
esses incêndios causaram a morte a 18 pessoas.

das leben von menschen hängt davon ab.
há vidas humanas dependentes dela.

e-government sollte kleinunternehmen das leben erleichtern.
a administração pública em linha deve tornar a vida mais fácil às pequenas empresas.

es lebe das selbstbestimmungsrecht der völker!
viva o princípio da autodeterminação dos povos!

wo ist das recht auf leben, das gott uns geschenkt hat?
onde está o direito à vida, que nos foi dada por deus?

sie wissen nur das Äußere vom diesseitigen leben. das jenseits aber lassen sie unbeachtet.
distinguem tão-somente o aparente da vida terrena; porém, estão alheios quanto à outra vida.

meiner meinung nach ist übrigens das töten von leben das genaue gegenteil von reproduktiver gesundheit.
penso, de resto, que a eliminação da vida é o contrário da saúde reprodutiva.

das recht auf leben, das recht auf freiheit und das recht auf sicherheit5 zählen zu den höchsten menschenrechten6.
o direito à vida, à liberdade e à segurança5 figuram entre os direitos do homem mais prezados, se não mesmo os mais importantes6.

jedes leben, das hier ausgelöscht wurde, besaß den gleichen wert.
cada uma dessas vidas perdidas tem igual valor.

wenn wir das recht auf leben, das recht der tiere schützen wollen, dann brauchen wir eine andere herangehensweise.
temos de abordar este problema a partir de um ângulo diferente, se queremos defender o direito à vida e os direitos dos animais.