Results for mediterran translation from German to Portuguese

mediterran
mediterrânica

mediterran
bacia do mediterrâneo

das klima ist mediterran, es weht der mistral.
o clima é mediterrânico, marcado pelo mistral.

das klima ist mediterran, mit ausgeprägter trockenheit im sommer und starken regenfällen im herbst.
o clima é mediterrânico, com uma seca estival acentuada, e fortes chuvas outonais.

die landschaft des erzeugungsgebiets ist typisch mediterran, wobei die temperaturen als kontinental zu bezeichnen sind.
a zona de produção apresenta características ambientais tipicamente mediterrânicas, com um regime térmico continental.

das ursprungsgebiet weist ein mediterran geprägtes klima sowie überwiegend kalkhaltige böden mit häufig freiliegenden kalksteinen auf, die das wasser nicht speichern.
a área da denominação está sujeita a influência mediterrânica e possui solos pouco férteis, compostos principalmente por calcários, frequentemente em afloramentos, que não retêm a água.

in der tat haben wir in der gemeinschaft eine große vielfalt an wäldern( boreal, gemäßigt, mediterran, tropisch) und entsprechend vielfältige probleme und besonderheiten.
É um facto que existe uma grande diversidade de florestas a nível comunitário( nórdica, temperada, mediterrânica e tropical) a que correspondem problemas variados e específicos.

zur festlegung der liste von gebieten von gemeinschaftlicher bedeutung in der mediterranen biogeografischen region gemäß der richtlinie 92/43/ewg des rates
que adopta, nos termos da directiva 92/43/cee do conselho, a lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica mediterrânica