Results for nebenniereninsuffizienz translation from German to Portuguese

nebenniereninsuffizienz
insuficiência supra-renal

primaere nebenniereninsuffizienz
doença de addison

nebenniereninsuffizienz, thyroiditis
insuficiência supra-renal, tiroidite

gelegentlich: nebenniereninsuffizienz
pouco frequentes: insuficiência adrenocortical

nebenniereninsuffizienz, primär chronische
doença de addison

hypophysitisc, nebenniereninsuffizienz, thyreoiditis
hipofisitec, insuficiência suprarrenal, tiroidite

behandlung der nebenniereninsuffizienz bei erwachsenen.
tratamento de compromisso suprarrenal em adultos.

nebenniereninsuffizienz, gonadotropin- abfall im blut
insuficiência supra-renal, gonadotrofina sanguínea diminuída

bei mir besteht die gefahr einer akuten nebenniereninsuffizienz
estou em risco de insuficiência suprarrenal aguda

nebenniereninsuffizienz, hypophyseninsuffizienz, hypophysitis, thyroiditis, diabetische ketoazidose
insuficiência supra-renal, hipopituitarismo, hipofisite, tiroidite, cetoacidose diabética

nebenniereninsuffizienz c, sekundäre nebenniereninsuffizienz d, hyperthyreose c, hypogonadismus
insuficiência supra-renalc, insuficiência adrenocortical secundáriad, hipertiroidismoc, hipogonadismo

eine rasche reduktion der steroiddosis kann eine akute nebenniereninsuffizienz verursachen.
a rápida redução da dose de esteroides pode induzir uma crise suprarrenal aguda.

nebenniereninsuffizienz: erschöpfung, bauchschmerzen, Übelkeit, erbrechen, diarrhöe, verwirrung
insuficiência suprarrenal: fadiga (cansaço), dor de barriga (abdominal), náuseas (enjoos), vómitos, diarreia, confusão.

die häufigkeit von nebenniereninsuffizienz war 0,4% (1/248; grad 3).
a incidência de insuficiência supra-renal foi de 0,4% (1/248, grau 3).

symptomatische endokrinopathien (einschließlich hypothyreose, hyperthyreose, hypophysitis, nebenniereninsuffizienz und diabetes)
endocrinopatias sintomáticas (incluindo hipotiroidismo, hipertiroidismo, hipofisite, insuficiência supra-renal e diabetes)

häufig: nebenniereninsuffizienz, erniedrigtes freies thyroxin, erniedrigtes freies trijodthyronin, erhöhtes tsh im blut, hypothyreose*
frequentes: insuficiência suprarrenal, diminuição da tiroxina livre, diminuição da tri-iodotironina livre, aumento da tsh sanguínea, hipotiroidismo

b. bei nebenniereninsuffizienz) • aktive, unbehandelte tuberkulose • schwangerschaft (siehe abschnitte 4.4 und 4.6)
2 • estados de imunodeficiência primária e adquirida devidos a situações tais como: leucemias agudas e crónicas; linfomas; outras condições que afectem a medula óssea ou o sistema linfático; imunosupressão devida ao vih/ sida; deficiências imunocelulares. • terapêutica imunosupressora (incluindo doses elevadas de corticosteróides); contudo, zostavax não está contra- indicado para utilização em indivíduos medicados com corticosteróides tópicos/ de inalação ou com doses baixas de corticosteróides administradas por via sistémica ou em doentes que recebem corticosteróides como terapêutica de substituição, ex: para a insuficiência suprarenal. • tuberculose activa não tratada. • gravidez (ver secções 4. 4 e 4. 6).