Results for obszön translation from German to Portuguese

obszön
ato obsceno

herr präsident, für herrn hallam muß eine geste natürlich obszön sein, um glaubhaft zu sein.
senhor presidente, é claro que, para o deputado hallam, um gesto tem de ser obsceno para ser credível.

ein weites problem ist die vage definition, wann ein bild oder eine handlung pornographisch, unanständig, unmoralisch oder obszön ist.
outro problema é a definição vaga do que constitui imagens e ações pornográficas, indecentes, imorais e obscenas.

die armen länder sahen im tierschutz ein anliegen der reichen, das angesichts hungernder menschen vielen von ihnen fast obszön vorkommen mußte.
o bem ­ estar dos animais foi considerado pelos países pobres como interesse de gente rica, o que, para alguns deles, era quase obsceno, num país onde nos vemos confrontados com a morte de pessoas por inanição.

aus diesem grund fordert skype sie dazu auf, sich nicht an unerwünschten, schändlichen, beleidigenden, obszönen oder sexuellen diskursen zu beteiligen oder zu versuchen, eine junge person in irgendeiner weise zu schädigen.
assim, a skype pede que você não se envolva em quaisquer conversas indesejáveis que sejam imorais, ofensivas, obscenas ou sexuais, nem que tente prejudicar jovens de qualquer forma.