From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orale exposition
exposição oral
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
• kontakt mit dem behandelten tier • orale aufnahme • topische exposition • okuläre exposition
• contacto com animal tratado • ingestão oral • exposição tópica • exposição ocular
die aufnahme oder orale exposition von monensin kann tödlich für hunde, pferde, andere equiden oder perlhühner sein.
a ingestão ou exposição oral à monensina pode provocar a morte em cães, cavalos ou outros equideos ou pintadas.
mit der annahme einer oralen bioverfügbarkeit von 100 % wird die systemische exposition in einer toxizitätsstudie betreffend die orale exposition möglicherweise als zu hoch angenommen.
a presunção de 100 % de biodisponibilidade oral pode sobrestimar a exposição sistémica num estudo de toxicidade por via oral.
orale kontrazeptiva bei gleichzeitiger einnahme oraler kontrazeptiva führt thelin zu einer verstärkten Östrogen- exposition (siehe abschnitt 4.5).
gravidez thelin não deve ser iniciado em mulheres em idade fértil devido à possibilidade de teratogenicidade, a menos que estas pratiquem métodos de contracepção seguros.
die systemische exposition steigt proportional zur dosis nach oraler verabreichung von teriflunomid 7 bis 14 mg an.
a exposição sistémica aumenta de forma proporcional à dose após a administração por via oral de doses de 7 ou 14 mg de teriflunomida.
studien an labortieren haben nach wiederholter oraler exposition gegenüber cabergolin ein risiko der embryonalen mortalität ergeben.
os estudos efetuados em animais de laboratório revelaram um risco de morte embrionária após a exposição à cabergolina por via oral em dose repetida.
potenziell relevant für die exposition von menschen gegenüber kosmetischen mitteln sind dermale, orale und inhalative expositionswege.
as vias de exposição dérmica, oral e inalatória são potencialmente relevantes para a exposição humana a produtos cosméticos.
apixaban zeigt bei oraler gabe von bis zu 10 mg eine lineare pharmakokinetik, wobei die exposition proportional zur dosis zunimmt.
o apixabano demonstra uma farmacocinética linear com aumentos na exposição proporcionais à dose, para doses orais até 10 mg.
frauen die zu chloasmen neigen, sollten während der einnahme oraler kontrazeptiva eine exposition gegenüber sonnenlicht oder ultravioletter strahlung vermeiden.
se, contudo, o contraceptivo oral não tiver sido tomado de acordo com as instruções antes da primeira hemorragia de privação omissa ou no caso de não aparecerem duas hemorragias de privação, deve excluir- se a possibilidade de gravidez antes de se continuar a tomar o contraceptivo oral.
die systemische exposition von eluxadolin bei oraler gabe ist gering und sie entspricht damit seiner lokalen wirkung im gi-trakt.
a exposição sistémica da eluxadolina, após administração oral, é baixa e é consistente com a sua ação local no trato gi.
wegen der nur geringfügigen oralen bioverfügbarkeit von tigecyclin kommt es in diesem fall nur zu einer geringen systemischen tigecyclin-exposition der gesäugten nachkommen.
a limitada biodisponibilidade oral da tigeciclina é consistente com a diminuta ou inexistente exposição sistémica à tigeciclina nas crias em amamentação como resultado da exposição através do leite materno.
eine vergiftung mit zyanid kann durch die exposition gegenüber rauchgasen bei bränden in geschlossenen räumen, durch einatmen, orale aufnahme oder durch hautresorption entstehen.
a intoxicação por cianetos pode resultar da exposição aos fumos de incêndios em recintos fechados, de inalação, de ingestão ou de exposição dérmica.