Results for pech translation from German to Portuguese

pech
pez

ia pech
ia pech

geblasenes pech
breu modificado por insuflação de ar

hochtemperaturkohlenteer, pech
breu, alcatrão de carvão, de temperatura elevada

talloel-pech
pez de sulfato

wärmebehandlung von pech
tratamento térmico do breu

pech- und harzfackel
archote de resina

pech für den einen oder andern
azarado para alguns

schwarzpech, auch lediglich pech genannt
pez negro (breu ou pez de alcatrão vegetal)

cpa 19.10.30: pech und pechkoks
cpa 19.10.30: breu e coque de breu

pech und pechkoks aus steinkohlenteer oder anderen mineralteeren
breu e coque de breu obtidos a partir do alcatrão de hulha ou de outros alcatrões minerais

ihre kleider sind aus pech, und das feuer überdeckt ihre gesichter,
as suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.

im bereich des umweltschutzes war die ratspräsidentschaft etwas vom pech verfolgt.
no domínio do ambiente, a presidência teve algum azar.

ihre kleider werden aus pech sein, und das feuer wird ihre gesichter überdecken,
as suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.

nun könnte man kalt sagen:' nun, ihr habt pech gehabt!'
alguns até puseram fim à própria vida.

das stellt einen konflikt dar, der bedeutete, daß ich großes pech hatte.
devido a um caso extremo de azar no tratamento administrativo eles não foram incluídos.

die künftigen generationen, unsere kinder, haben nämlich offensichtlich ein wenig pech.
afinal, as gerações futuras, os nossos filhos, irão, ao que parece, sair prejudicados.

mache dir einen kasten von tannenholz und mache kammern darin und verpiche ihn mit pech inwendig und auswendig.
faze para ti uma arca de madeira de gôfer: farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora.

zu ihrem pech übernahm die zuständige arbeitsgruppe des konvents aufgrund zu großer meinungsverschiedenheiten diesen vorschlag nicht.
infelizmente para eles, o grupo de trabalho competente da convenção, demasiado dividido, não aprovou a proposta.

da werden edoms bäche zu pech werden und seine erde zu schwefel; ja sein land wird zu brennendem pech werden,
e os ribeiros de edom transformarse-ão em pez, e o seu solo em enxofre, e a sua terra tornar-se-á em pez ardente.