Results for rechtsschutz translation from German to Portuguese

rechtsschutz
defesa dos direitos

der rechtsschutz
a protecção jurídica

gewerblicher rechtsschutz
proteção da propriedade industrial

rechtsschutz der betroffenen
proteção jurisdicional dos particulares

rechtsschutz und informationssicherheit,
à protecção jurídica e à segurança;

rechtsschutz- und allgefahrenversicherungen
serviços de seguros de protecção jurídica e de seguros contra todos os riscos

"rechtsschutz von computerprogrammen"
dos programas de computador

den gerichtlichen rechtsschutz ausbauen
desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional

sozialleistungen, steuern und rechtsschutz
disposiÇÕes em matÉria de seguranÇa social, fiscalidade e recursos

rechtsschutz gegen ausländerrechtliche entscheidungen
recursos em matéria de direito dos estrangeiros

artikel 22 - rechtsschutz im vollstreckungsverfahren
artigo 22º – acesso à justiça durante o processo de execução

bessere rechtsdurchsetzung und besserer rechtsschutz
melhoria da aplicação e das vias de recurso

umsetzung, durchsetzung und rechtsschutz verbessern
melhorar a aplicação da legislação, reforçar as medidas de execução e garantir os meios de ação

eurobarometer-untersuchung - zugang zum rechtsschutz
eurobarómetro - acesso à justiça

4.1 bemerkungen zum "kollektiven rechtsschutz":
4.1 observações sobre os mecanismos colectivos de reparação

gewährleisten, dass opfer wirksamen rechtsschutz genießen
garantir o acesso efectivo das vítimas à justiça

rechtsschutz hilfsbedürftiger erwachsener - schlussfolgerungen des rates
protecÇÃo jurÍdica dos adultos vulnerÁveis – conclusões do conselho

geistiges eigentum, rechtsschutz, unfreiwilliger technologie-transfer
propriedade intelectual e direitos legais, transferências forçadas de tecnologia

europäisches patent - gewerblicher rechtsschutz (lizenzen usw.)
patente europeia — propriedade industrial (licenças, etc.)

erwägungsgrund 16: abänderung 12 (effektiver gerichtlicher rechtsschutz)
considerando 16: alteração 12 (protecção judicial efectiva).