Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die einhaltung der spezifikationen wird durch tests zur linearität, stabilität (referenzgas-präzision) und zur präzision der messung überprüft.
os principais testes para verificar as especificações são : lineariedade, estabilidade (precisão do gás de referência) e precisão da medição.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die gerätespezifikationen des massenspektrometers wie linearität, stabilität (referenzgas-präzision) und die präzision der messung sind für die genauigkeit der analyse von fundamentaler bedeutung.
a especificação dos parâmetros do espectrómetro de massa, tais como a lineariedade, a estabilidade (precisão do gás de referência) e a precisão da medição são fundamentais para a exactidão do sistema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die gerätespezifikationen des ir-spektroskops wie linearität, stabilität (referenzgas-präzision) und die präzision der messung sind für die genauigkeit der analyse von fundamentaler bedeutung.
a especificação dos parâmetros da análise da respiração, tais como a lineariedade, a estabilidade (precisão do gás de referência) e a precisão da medição são fundamentais para a exactidão do sistema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gerätespezifikationen des ir-spektroskops wie linea- rität, stabilität (referenzgas-präzision) und die präzision der messung sind für die genauigkeit der analyse von fundamentaler bedeutung.
a especificação dos parâmetros da análise da respiração, tais como a linearidade, a estabilidade (precisão do gás de referência), e a precisão da medição são fundamentais para a exactidão do sistema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.