Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cookie sicherheitsverstoß
quebra de segurança com os cookies
Last Update: 2010-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen skype über sämtliche bekannte oder vermutete unbefugte verwendung ihres kontos oder jeglichen von ihnen vermuteten sicherheitsverstoß, einschließlich von verlust, diebstahl oder unbefugter veröffentlichung ihres kennworts, benachrichtigen.
você notificará a skype sobre qualquer uso não autorizado conhecido ou suspeito de sua conta ou qualquer infração de segurança conhecida ou suspeita, incluindo perda, roubo ou divulgação não autorizada de sua senha.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[name des unternehmens] wird [luftfahrtunternehmen oder reglementierter lieferant, den es mit bordvorräten beliefert] über alle schwerwiegenden sicherheitsverstöße und verdächtige umstände unterrichten, die in bezug auf die lieferungen von bordvorräten relevant sein können, insbesondere über jeden versuch, in den lieferungen von bordvorräten verbotene gegenstände zu verstecken;
a [nome da empresa] comunicará à/ao [a transportadora aérea ou o fornecedor reconhecido a quem entrega provisões de bordo] qualquer violação grave da segurança e qualquer situação suspeita que possa ser relevante para a segurança das provisões de bordo, em particular qualquer tentativa de esconder artigos proibidos nas provisões,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: