Results for sie es sehr besondere translation from German to Portuguese

tun sie es!
faça-o!

tun sie es doch!
pois faça-o!

hier erfahren sie es
descubra agora

probieren sie es aus!
tente fazer isso!

geben sie es nicht
não deve dá- lo a outras pessoas nem

heute ist es sehr heiß.
hoje está muito quente.

aber dürfen sie es tun?
e eles podem fazer isso?

nutzen sie es nach bedarf.
use conforme precisa.

lassen sie es sich schmecken!
então, bom apetite

versuchen sie es gleich einmal.
experimente agora.

bitte lesen sie es aufmerksam.
por favor, leia- a cuidadosamente.

der europäischen wirtschaft geht es sehr gut.
a economia europeia está de muito boa saúde.

dabei bedarf es sehr genauer folgeabschätzungen.
e essa reflexão terá de incluir avaliações de impacto muito precisas.

wahr ist, dass es sehr wohl steuern zahlt.
a realidade é que pagam.

in einigen bereichen geht es sehr langsam voran.
em alguns domínios a progressão tem sido muito lenta.

in den mitgliedstaaten gibt es sehr unterschiedliche betäubungsmittelgesetze.
os estados-membros possuem legislação muito divergente em matéria de droga.

dadurch befinden sie sich in einer sehr besonderen situation.
isto coloca toda a questão numa perspectiva muito especial.

sie mögen in juristischem zusammenhang nicht besonders schwerwiegend sein, in politischer hinsicht sind sie es sehr wohl.
pode ser que não tenham um grande peso jurídico mas, politicamente, têm um peso enorme.

hier haben sie es nun nicht ganz genau definieren können. ich kann das schon nachvollziehen, weil es sehr schwierig ist.
a comissão não logrou definir este aspecto com total precisão, o que se compreende, porque é realmente muito difícil.

es wird schon seit langem zur bezeichnung eines sehr besonderen erzeugnisses verwendet, das, dem sinn des wortes gemäß, ‚besondere hitze‘ von sich geben kann.
É utilizada há muito tempo para designar um vinho muito característico que, como o nome indica, produz um “calor especial”.