Results for sozialbeiträge translation from German to Portuguese

sozialbeiträge
contribuições sociais

tatsächliche sozialbeiträge
contribuições sociais efetivas

die sozialbeiträge [ 1a .
contribuições sociais [ 1a .

sozialbeiträge der arbeitgeber
contribuições sociais dos empregadores

tatsächliche sozialbeiträge insgesamt
total das contribuições sociais efetivas

die tatsächlichen sozialbeiträge [ 1a .
contribuições sociais efectivas [ 1a .

gesetzliche sozialbeiträge (fakultativ)
contribuições obrigatórias para a segurança social (facultativo)

freiwillige sozialbeiträge der arbeitnehmer
contribuições sociais voluntárias dos empregados

davon: sozialbeiträge der arbeitnehmer
contribuições sociais dos trabalhadores por conta de outrem

sozialbeiträge der selbständigen und nichterwerbstätigen
contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados

- zur messung der unterstellten sozialbeiträge,
- medição das contribuições sociais imputadas;

tatsächliche freiwillige sozialbeiträge der arbeitgeber
contribuições sociais efetivas voluntárias dos empregadores

gesetz über die sozialbeiträge und -leistungen
lei relativa às contribuições e prestações de segurança social

freiwillige sozialbeiträge der selbständigen und nichterwerbstätigen
contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados

tatsächliche sozialbeiträge nach bestimmungssektoren und nach beitragsarten
contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo

4.2.3: gesetzliche sozialbeiträge und steuern
4.2.3.: contribuições sociais e impostos obrigatórios

sonstige unterstellte sozialbeiträge der arbeitgeber (fakultativ)
outras contribuições sociais imputadas ao empregador (facultativo)

dazu gehören auch an andere systeme umgeleitete sozialbeiträge.
incluem as contribuições sociais redireccionadas para outros regimes.

die sozialbeiträge , davon : sozialbeiträge der arbeitnehmer [ 1a .
contribuições sociais , das quais : contribuições sociais dos empregados [ 1a .

sozialbeiträge der arbeitgeber (zu einzelheiten vgl. abb. 3 unten)
contribuições sociais dos empregadores (para mais detalhes ver diagrama 3 infra)