Results for technologievermarktungsprojekte translation from German to Portuguese

technologievermarktungsprojekte
projectos de aplicação comercial

artikel 44 technologievermarktungsprojekte
artigo 44.º projectos de aplicação comercial

umsetzungs-, pilot- und technologievermarktungsprojekte;
projectos de execução, projectos‑piloto e projectos de aplicação comercial;

a) umsetzungs-, pilot- und technologievermarktungsprojekte;
a) projectos de execução, projectos-piloto e projectos de aplicação comercial;

pilotprojekte, technologievermarktungsprojekte und sonstige maßnahmen zur förderung der praktische anwendung von innovationen;
projectos‑piloto, aplicações comerciais, projectos e outras medidas de apoio à adopção de inovação;

(c) pilotprojekte, technologievermarktungsprojekte und sonstige maßnahmen zur förderung der praktische anwendung von innovationen;
c) projectos-piloto, aplicações comerciais, projectos e outras medidas de apoio à adopção de inovação;

prüfung optimaler finanzierungspakete für große demonstrationsprojekte oder technologievermarktungsprojekte, einschließlich der möglichen kombination von finanzhilfen mit darlehen oder produkten auf risikoteilungsbasis.
avaliação dos pacotes financeiros óptimos para grandes projectos de demonstração ou de replicação no mercado, incluindo a eventual combinação de subvenções com empréstimos ou produtos de partilha de riscos.

die absicht der kommission und der eib gutzuheißen, optimale finanzierungspakete für große demonstrationsprojekte und technologievermarktungsprojekte zu prüfen und ein eigenes instrument für energieeffizienz und erneuerbare energien zur finanzierung der erstübernahme kohlenstoffemissionsarmer technologien durch den markt zu entwickeln, und die mittelfristigen vorstellungen der kommission im hinblick auf den ausbau der finanzierung kohlenstoffemissionsarmer technologien zu begrüßen,
acolham favoravelmente a intenção da comissão e do bei de estudarem os pacotes financeiros óptimos para os grandes projectos de demonstração e de replicação no mercado e desenvolvam um instrumento específico conjunto para a eficiência energética e as energias renováveis para financiar a adopção inicial pelo mercado das tecnologias hipocarbónicas; e acolham favoravelmente as ideias da comissão para o médio prazo de promover o financiamento dessas tecnologias;

-projekte auf kostenteilungsbasis wie umsetzungs-, pilot-und technologievermarktungsprojekte zielen darauf ab, die innovation, die vernetzung der beteiligten und den transfer und die markteinführung neuer technologien, und zwar häufig grenzübergreifend, voranzubringen. die derartigen projekten bewilligte finanzielle unterstützung erfolgt auf der grundlage des durch die gemeinschaft bewirkten zusätzlichen nutzens und in Übereinstimmung mit den zielen und dem arbeitsprogramm des jeweiligen programms.
-projectos de custos repartidos, como os projectos de execução, os projectos-piloto e os projectos de aplicação comercial, procurarão incentivar a inovação, a constituição de redes entre as partes interessadas, assim como a transferência e a adopção pelo mercado de novas tecnologias, frequentes vezes numa base transfronteiriça. a assistência financeira concedida a esses projectos será determinada a partir do valor acrescentado comunitário da acção e em função dos objectivos e do plano de trabalho do programa em questão.