From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tschechien
república checa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
cz – tschechien
cz – república checa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tschechien tschechien
czech republic república checa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
28163 jevany tschechien
28163 jevany república checa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das gilt auch für tschechien.
isto também se aplica à república checa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tschechien: 2006, ggf. sogar 2007
república checa: 2006 ou mesmo 2007
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
28163 jevany tschechien hersteller:
28163 jevany república checa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telč ská 114000 praha 4 tschechien
telčská 114000 praha 4 czech republic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
palackého trída 163a 612 00 brno tschechien
palackého trída 163a 612 00 brno czech republic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zypern, ungarn, polen, tschechien: 2009
chipre, hungria, polónia, república checa: 2009
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in tschechien gibt es ja eine reihe davon.
está equivocado, há muitos lugares assim na república tcheca.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cz-281 63 kostelec nad cernymi lesy tschechien
cz-281 63 kostelec nad cernymi lesy república checa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feinschmeckern wird es in tschechien besonders gut gehen.
É certo que a república tcheca oferece muitas experiências para os gourmets também.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
winter in tschechien lässt sie nicht faulenzen!
o inverno em tchequia não vai deixar você parado
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eines der größten krankenhäuser in tschechien und europa.
um dos maiores hospitais na república tcheca e europa.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ungarn/tschechien/rumänien - beteiligung an gemeinschaftsprogrammen
hungria/república checa/roménia - participação em programas comunitários
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die gibt es in tschechien nämlich nur im zoo von liberec.
o jardim zoológico de liberec é o único que cria os tigres brancos na república tcheca.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
höher können sie in tschechien schon nicht skilaufen!
você não esquiará na área mais alta na república tcheca
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in dem bericht über tschechien findet sich derselbe passus.
o mesmo texto, aliás, encontra-se no relatório relativo à república checa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wo befinden sich in tschechien die besten und interessantesten saunalandschaften?
e onde na rt podem ser encontrados os melhores ou os mais interessantes complexos de saunas?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: