Results for umweltdienste translation from German to Portuguese

elektronische umweltdienste.
as tic ao serviço do ambiente.

neue managementformen für die umweltdienste
novas formas de gestão dos serviços ambientais

in dieselbe richtung geht die unterstützung von aquakultureinrichtungen, die bestimmte umweltdienste leisten.
no mesmo intuito, o feamp deve igualmente apoiar uma aquicultura que preste serviços ambientais especiais.

insbesondere muß die allgemeinheit die vergütung der von den landwirten für die gesellschaft geleisteten umweltdienste übernehmen.
a colectividade deve, em particular, tomar a seu cargo a remuneração dos serviços ambientais prestados pelos agricultores à sociedade.

außerdem bieten umweltprogramme im bereich der landwirtschaft finanzielle unterstützung für landwirte, die umweltdienste leisten.
além disso, os programas agro-ambientais pagam subsídios aos agricultores que prestam serviços ambientais.

die eu wird institutionelle reformen in den öffentlichen versorgungsbetrieben unterstützen, die für umweltdienste, sonstige projekte der technischen unterstützung und umweltinvestitionen zuständig sind.
a ue apoiará reformas institucionais nas empresas públicas responsáveis por serviços ambientais, outros projectos de assistência técnica e investimentos ambientais.

durch die ausbildung junger menschen in traditionellen ländlichen fertigkeiten kann bedarf in den bereichen tourismus, freizeit, umweltdienste und qualitäts­erzeugnisse gedeckt werden;
formar os jovens nas competências rurais tradicionais, o que permite tirar partido da procura nos domínios do turismo, actividades recreativas, serviços ambientais e produtos de qualidade;

durch die ausbildung junger menschen in für die diversifizierung der ländlichen wirtschaft erforderlichen fertigkeiten kann bedarf in den bereichen tourismus, freizeit, umweltdienste, traditionelle ländliche praktiken und qualitätserzeugnisse gedeckt werden.
formar os jovens nas competências necessárias à diversificação das economias locais, o que permite tirar partido da procura nos domínios do turismo, actividades recreativas, serviços ambientais, práticas rurais tradicionais e produtos de qualidade;

diese projekte reichen von neuen möglichkeiten, lokale fischereierzeugnisse aufzuwerten, bis hin zu einer stärkeren diversifizierung der örtlichen wirtschaft durch fremdenverkehr, angeltourismus, nahrungsmittelproduktion, umweltdienste und wissenswirtschaft.
estes projectos vão desde novas formas de aumentar o valor dos produtos da pesca local até ao incremento da diversificação da economia local para novas actividades como o turismo e a pesca-turismo, a produção alimentar, os serviços ambientais e a economia do conhecimento.

hauptgeschäftsfelder des konzerns sind infrastrukturentwicklung und -management sowie immobilienvorhaben, transport-, kommunal- und umweltdienste sowie entwicklung und betrieb von anlagen für die erzeugung erneuerbarer energien.
cujas actividades principais são o desenvolvimento e a gestão de infra-estruturas e de projectos imobiliários, o fornecimento de serviços de transporte, urbanos e ambientais, bem como o desenvolvimento e a exploração de energias renováveis.

-plastic omnium: unternehmen der kunststoffindustrie mit drei hauptsparten (produktion von kunststoffteilen für die automobilindustrie, umweltdienste und high-tech-produkte);
-plastic omnium: actividades no sector dos plásticos, nomeadamente na produção de componentes para a indústria automóvel, serviços ambientais e produtos de alta tecnologia;