Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wesentliche inhalte von untersuchungsberichten Über unfÄlle und stÖrungen
conteÚdo principal do relatÓrio de inquÉrito sobre acidentes e incidentes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de schlussfolgerungen der untersuchungen werden in den untersuchungsberichten gezogen, die empfehlungen enthalten.
as conclusões das inspecções são estabelecidas em relatórios de inspecção que contêm recomendações.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die abänderung 30 soll der kommission die möglichkeit eröffnen, an den untersuchungsberichten inhaltliche Änderungen vorzunehmen, obwohl allein die untersuchungsstellen für die berichtsinhalte zuständig sind.
a alteração 30 visa dar à comissão a possibilidade de modificar na substância os relatórios de investigação, quando o conteúdo destes deve ser da responsabilidade exclusiva dos órgãos de investigação.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchungsberichte und folgemaßnahmen
relatório de inquérito e sequência dos inquéritos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: