Results for verwaltungsbehörden translation from German to Portuguese

zusammenarbeit der verwaltungsbehÖrden
cooperaÇÃo administrativa

mwst - zusammenarbeit der verwaltungsbehörden
iva cooperação administrativa

"zusammenarbeit der verwaltungsbehörden / mwst"
cooperação administrativa – iva

für bildungsangelegenheiten zuständige verwaltungsbehörden.
repartições públicas responsáveis pelas questões educativas.

staatliche verwaltungsbehörden in kreisen;
repartições distritais da administração pública;

erweiterung der zusammenarbeit der verwaltungsbehörden
promover a cooperação administrativa;

für den umweltschutz zuständige verwaltungsbehörden.
repartição responsável pela proteção do ambiente.

die verwaltungsbehörden, die zu beteiligen sind;
as autoridades administrativas que devem intervir;

ausschuss für die zusammenarbeit der verwaltungsbehörden
comité para a cooperação administrativa

stärkung der leistungsfähigkeit der einzelstaatlichen verwaltungsbehörden.
reforço da capacidade administrativa e institucional nacional.

gerichte und verwaltungsbehörden: begründung von behauptungen
tribunais e autoridades administrativas: apresentação de prova das alegações

die tatsächliche durchführung erfolgt durch verwaltungsbehörden.
a execução propriamente dita é assegurada por autoridades de gestão.

die in absatz 1 genannten verwaltungsbehörden müssen
os órgãos administrativos referidos no nº 1 devem:

abgabe nur an ordnungsgemäß ernannte zuständige verwaltungsbehörden.
exclusivamente destinado a ser utilizado pelas autoridades competentes designadas para o efeito.

die verwaltungsbehörden sollten die „grüne infrastruktur“ vorrangig fördern.
as autoridades de gestão deveriam dar prioridade às «infra-estruturas verdes».

die fraglichen einheiten (z. b. haushalte, unternehmen, verwaltungsbehörden usw.).
as entidades envolvidas (por exemplo, agregados familiares, empresas, administrações, etc.).

verwaltungsbehörde
autoridade de gestão