Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach behandlungsabbruch erfolgt eine rückkehr zu pathologischen vorbehandlungswerten von erhöhter knochenresorption verbunden mit postmenopausaler osteoporose.
após a interrupção do tratamento verifica- se uma reversão para os níveis patológicos anteriores ao tratamento, de elevada reabsorção óssea, associados à osteoporose pós- menopáusica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die therapie mit pegasys ist mit einer abnahme der thrombozytenzahl in verbindung gebracht worden, die jedoch innerhalb des beobachtungszeitraums in der nachbehandlungsphase wieder vorbehandlungswerte erreichte (siehe abschnitt 4.8).
o tratamento com pegasys foi associado à diminuição do número de plaquetas, retomando aos valores anteriores ao tratamento durante o período de observação após o tratamento (ver secção 4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.